Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
chipset ; jeu de puces
trou ; ouverture (isan)
dévier ; se détourner
définition de fonction (maths)
équipe soignante ; équipe médicale
tactiques de maintien de l’ordre antiémeute
posture ; position (sur un sujet)
poisson-chat asiatique à queue rouge (Hemibagrus wyckioides)
table de billard standard
une pièce sombre et lugubre
centre-ville de Trat
destin ; mérite karmique
Jasmine (marque/entreprise)
glycérol ; glycérine (triol)
lesbienne féminine (argot LGBT thaïlandais)
meuble intégré ; élément encastré
développeur front-end (familier)
troisième mois lunaire
appareil photo hybride (sans miroir)
logiciel espion ; spyware
e-mail d'hameçonnage
ion sodium (Na+)
avoir de mauvais désirs ; souhaiter du mal
mener une enquête informatique ; réaliser une investigation numérique
métadonnées
consulter son avenir ; vérifier sa fortune
Bunsoem (prénom thaïlandais)
champ de bataille
goutte de compassion ; un peu de bonté
programme d'enseignement pour moines novices
mégaoctet (Mo) ; 10^6 octets (SI) ou 2^20 octets (binaire)
principes humanitaires ; principes d’humanité
traduire librement ; rendre le sens
vertus du Triple Joyau
vivre d'indemnités journalières / de per diem
surface d’une pièce ; état de surface
flotteur ; robinet à flotteur
cacher sa vraie nature ; masquer ses sentiments
Bédouin (peuple)
communauté permanente
Paritta ; écriture/chant de protection
framework ; cadre d'application
cheville ; goujon en bois ; [menuiserie] tenon
au niveau de la fermeture à glissière
fil sacré disposé autour de quelque chose
souche de coronavirus ; variant
coronavirus
stade intermédiaire ; phase intermédiaire
teinter ; nuancer
limer ; meuler
ajouter/téléverser de la musique (sur un média/une plateforme)
biographie royale
se balancer ; vaciller
liste de nominations proposées
creux de l'aisselle
dopamine (médicament)
image du cerveau (médical)
puissance de calcul, ressources informatiques
polypeptide
inconscient ; insensible ; état d’inconscience
entraîner un modèle (ML/IA)
feu ardent
en masse ; tout d'un coup
but, objectif, intention
rester sans voix ; ne pas savoir répondre
jeûne volontaire
renforcer un angle
pack de six (boissons)
trop musclé ; trop baraqué (fam.)
consacrer ; conférer un pouvoir rituel
détourner ; dissimuler des actifs
aéronef (tout engin volant)
inspirer ; pousser à agir (par le destin/la volonté divine) (formel)
protéger la technologie ; sauvegarder la technologie (sens propre)
membre d’un comité d’inspection ; comité d’inspection
détourner ; s'approprier illicitement (des ressources)
étaler finement et racler
avoir un serpentin de refroidissement (climatisation ; CVC)
bloquer le champ de vision
retenir un budget ; bloquer des fonds
motif kanok (motif décoratif thaïlandais)
double ; en format/taille double
maintenir l'élan
maker ; créateur (emprunt)
être fermement déterminé ; viser
transpercer le cœur émotionnellement ; blesser profondément
pratiques cérémonielles établies
échelle matricielle (grille d'enquête)
mort ; décès (formel)
forme du relief ; forme topographique
répandre de l’affection ; rayonner d’amour
mouillage (action de jeter l'ancre)
au mouillage ; ancré
restaurer la foi ; rétablir la confiance
texte publicitaire
bécarre (musique : ♮)
mélodique ; mélodieux
trahison amoureuse ; amour perfide
restreindre sévèrement / opprimer [qqn/qch]
audition pour une pièce ou un feuilleton télévisé