จัสมิน
jàt-sà-minSignifications
1Nom propreA1
Jasmin/Jasmine (prénom)
Prénom féminin, équivalent à Jasmin/Jasmine.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Jasmine est mon amie.
Demain, Jasmine viendra chez moi.
J'ai appelé Jasmine ce matin, mais elle n'a pas décroché.
2Nom propreB2
Jasmine (marque/entreprise)
Nom d'une marque ou d'une entreprise « Jasmine/จัสมินจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (prénom)2Jasmine (marque/entreprise) », selon le contexte (par exemple, dans les télécommunications).
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerอินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1Internet2accès à Internetของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (prénom)2Jasmine (marque/entreprise)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; réception2signal ; signe ; indication3signal / repère (communication/comportement)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangassez ; plutôtดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bileเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Chez moi, j'utilise l'internet de Jasmine ; le signal est plutôt bon.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanเห็นhĕnข่าวkàaoบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minประกาศbprà-gàatผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùt
Hier, j'ai vu aux informations que la société Jasmine a annoncé ses derniers résultats financiers trimestriels.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooทิศทางtít taangการดำเนินธุรกิจgaan dam-nern tú-rá-gìtของkŏngกลุ่มglùmบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Les investisseurs surveillent de près l'orientation commerciale du groupe Jasmine.
โครงการkrohng gaanขยายkà-yăaiโครงข่ายkrohng kàaiไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkของkŏngจัสมินjàt-sà-minถือเป็นtĕu bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดdtà-làatโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
Le projet d'expansion du réseau de fibre optique de Jasmine est considéré comme une stratégie clé pour être compétitif sur le marché des télécommunications.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |