ลูกประสาน(lôok bprà-săan)

Significations

1NomB2

cheville ; goujon en bois ; [menuiserie] tenon

Une cheville ou un goujon en bois utilisé pour assembler des pièces en menuiserie ; désigne également le tenon dans un assemblage à tenon et mortaise.

Exemples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máimenuisier ; charpentierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deตอกdtòkตอกdtòk1marteler ; enfoncer2tamponner ; poinçonner (un billet/document)3répliquer ; rétorquer4bande de rotin/bambouลูกประสานlôok bprà-săanลูกประสานlôok bprà-săancheville ; goujon en bois ; [menuiserie] tenonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deยึดyéutยึดyéut1saisir ; confisquer2occuper ; prendre le contrôle (d'un lieu / véhicule)3tenir ; saisir ; attacher ; fixer4adhérer à ; s'en tenir à (un principe/une position)ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtópied de tableให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)
Le charpentier enfonce une cheville en bois pour fixer le pied de la table.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)Partie 1
+
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1coordonner ; faire la liaison2joindre ; assembler3coordonné ; en harmonie4harmoniser ; accorderPartie 2
ลูกประสานlôok bprà-săanลูกประสานlôok bprà-săancheville ; goujon en bois ; [menuiserie] tenon