บิลต์อิน(bíu-in)
Significations
1AdjectifB1
encastré ; intégré ; fixe
installé de manière permanente dans un bâtiment, un meuble ou un système ; qui n'est pas indépendant ou facilement déplaçable
Exemples
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisineใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1four (appareil de cuisine)2four industriel ; four à céramiqueแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1encastré ; intégré ; fixe2meuble intégré ; élément encastré
Ma nouvelle cuisine possède un four encastré.
2NomB2
meuble intégré ; élément encastré
élément ou ensemble encastré, tel qu'un placard ou une cuisine équipée ; meubles ou installations fixés en permanence
Exemples
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocopropriété ; condoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1encastré ; intégré ; fixe2meuble intégré ; élément encastréตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaarmoire ; penderie ; garde-robeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
Cet appartement dispose d'une armoire encastrée, je n'ai donc pas besoin d'en acheter une supplémentaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-inencastré ; intégré ; fixe