รูปทรงภูมิประเทศ(rôop song poom-mí-bprà-tâyt)
Significations
1NomB2
forme du relief ; forme topographique
Les formes et configurations physiques des éléments du relief à la surface de la Terre, tels que les collines, les vallées, les plateaux et les plaines.
Exemples
รูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytรูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytforme du relief ; forme topographiqueทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesไทยtaiไทยtai1Thaïlandais2thaï (langue)3thaï ; thaïlandaisส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1surtout ; principalement ; en grande partie2la majorité ; la plupart3la plupart (de) ; la majorité deเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontagneสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2avancé ; élevé (abstrait)3élevé (degré/niveau/prix/rang)4en haut ; vers une position élevéeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sóncomplexe ; compliqué
Les formes du relief dans la région nord de la Thaïlande consistent principalement en de hautes montagnes complexes.
3 exemples de plusVoir moins
การขับรถgaan kàp rótในพื้นที่nai péun-têeนี้néeค่อนข้างkôn kâangลำบากlam-bàakเพราะpráwมีmeeรูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytที่têeสูงชันsŏong chan
Conduire dans cette zone est assez difficile en raison du terrain escarpé.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtรูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytแบบbàepต่างๆdtàang-dtàangในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Les géologues étudient les processus qui ont formé les différents types de relief observés aujourd'hui.
รูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepของkŏngลมlomและláeปริมาณน้ำฝนbpà-rí-maan náam fŏnในnaiแต่ละdtàe láท้องที่tóng têe
Le relief a une influence significative sur les régimes de vent et les quantités de précipitations dans chaque localité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytรูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytforme du relief ; forme topographique