ชุมชนถาวร(chum-chon tăa-won)
Significations
1NomB2
communauté permanente
communauté établie pour une résidence à long terme, par opposition à un établissement temporaire ou saisonnier
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2gouvernement ; autorités publiquesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโครงkrohngโครงkrohng1armature ; structure ; squelette2plan ; ébauche ; brouillonการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaassistance ; aide ; secoursผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâansans-abriให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1résidence ; habitation ; logement2logement (collectif) ; parc immobilierและláeและláeet (coordination)สร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncommunauté permanente
Le gouvernement a un projet pour aider les sans-abri à se loger et à bâtir une communauté permanente.
3 exemples de plusVoir moins
หมู่บ้านmòo bâanแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenแค่kâeที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonแล้วláeo
Ce village n'était autrefois qu'un campement temporaire, mais il est maintenant devenu une communauté permanente.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakสังคมsăng-komล่าสัตว์lâa sàtมาสู่maa sòoการตั้งgaan dtângชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมนุษย์má-nút
La transition d'une société de chasseurs-cueilleurs vers l'établissement de communautés permanentes est un tournant majeur dans l'histoire de l'humanité.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonที่têeยั่งยืนyâng-yeunคือkeuการมีgaan meeแหล่งน้ำlàeng náamและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeเพียงพอpiiang por
Un facteur clé dans la création d'une communauté permanente durable est la disponibilité de sources d'eau et de ressources suffisantes.
Décomposition du mot
+
ชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncommunauté permanente