พระราชประวัติ(prá-râat-chá-bprà-wàt)
Significations
1NomB2
biographie royale
Récit de la vie d’un monarque ou d’un autre membre de haut rang d’une famille royale.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtbiographie royaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaroi Chulalongkorn (Rama V du Siam/Thaïlande)
Les étudiants étudient la biographie royale du roi Chulalongkorn.
3 exemples de plusVoir moins
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
Ce documentaire présente la biographie royale du roi Rama IX d'une manière intéressante.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeความเป็นไปkwaam bpen bpaiของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
L'étude de la biographie d'un monarque nous donne une compréhension approfondie de l'histoire et des événements du pays durant cette époque.
ส่วนหนึ่งsùuan nèungในnaiพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpการทรงศึกษาgaan song sùk-săaในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
La partie de la biographie royale concernant l'éducation de Sa Majesté à l'étranger est particulièrement fascinante.
Décomposition du mot
+
+
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1profil ; dossier personnel2histoire ; historique ; antécédentsPartie 3
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtbiographie royale