เนเชอรัล

nay-cher-ran

Significations

1NomA2

naturel ; non artificiel

existant dans la nature, non fabriqué ou altéré par l'homme ; non artificiel

Exemples

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1miel (produit des abeilles)2couleur miel ; brun doréนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1naturel ; non artificiel2naturel ; normal ; attendu3bécarre (musique : ♮)4bécarre (musique : ni dièse ni bémol)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce miel est très naturel.
2NomB1

naturel ; normal ; attendu

habituel ou attendu dans une situation ; normal

Exemples

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpensembler ; avoir l'air deเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1naturel ; non artificiel2naturel ; normal ; attendu3bécarre (musique : ♮)4bécarre (musique : ni dièse ni bémol)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Lorsqu'il est sur scène, il a l'air très naturel.
3NomB2

bécarre (musique : ♮)

un signe (♮) ou une note indiquant que la hauteur n'est ni dièse ni bémol

Exemples

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesseur de pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marque ; signe ; symbole2signe de ponctuation3marque déposée ; marqueเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1naturel ; non artificiel2naturel ; normal ; attendu3bécarre (musique : ♮)4bécarre (musique : ni dièse ni bémol)(♮)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageโน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuuaune seule note de musiqueฟาfaaฟาfaaNote Fa (F) ; syllabe de solfège
Le professeur de piano m'a dit de mettre un bécarre (♮) devant la note fa.
4NomB2

bécarre (musique : ni dièse ni bémol)

d'une note, dans sa hauteur inaltérée ; ni diésée ni bémolisée

Exemples

ท่อนtônท่อนtôn1strophe; vers; passage2classificateur (sections/longueurs)3section (du corps)4section; morceau (partie longue et solide)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuase faire désirer ; faire des manièresซีseeซีsee1C (la lettre)2série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)3particule de fin de phrase (incitation douce)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1naturel ; non artificiel2naturel ; normal ; attendu3bécarre (musique : ♮)4bécarre (musique : ni dièse ni bémol)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ซีชาร์ปsee-cháapซีชาร์ปsee-cháap1do dièse (note de musique)2C# (langage de programmation)
Dans cette partie, vous devez jouer un Do bécarre, pas un Do dièse.

Mots liés