Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ชีวิตภายใน
chii-wít-paai-nai

vie intérieure ; vie spirituelle

โลกภายใน
lôok-paai-nai

monde intérieur

กรอบความคิดแบบเติบโต
grɔ̀ɔp-kwaam-kít-bɛ̀ɛp-dtə̀əp-dtoo

état d'esprit de croissance

แนวคิดแบบเติบโต
nɛɛo-kít-bɛ̀ɛp-dtə̀əp-dtoo

état d'esprit de croissance

ตลาดขาขึ้น
dtà-làat-kǎa-kʉ̂n

marché haussier

ภาวะกระทิง
paa-wá-grà-ting

marché haussier ; tendance haussière

วัสดุคอมโพสิต
wát-sà-dù-kɔm-poo-sìt

matériau composite

ทางไมเนอร์
taang-mai-nə̂ə

tonalité mineure ; gamme mineure

แสวงหาผลประโยชน์
sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-bprà-yòot

exploiter ; chercher à tirer profit

ซิลิโคนยาแนว
sí-lí-koon-yaa-nɛɛo

mastic silicone

อาซาน
aa-saan

Adhan ; appel islamique à la prière

เข้าถึงนิพพาน
kâo-tʉ̌ng-níp-paan

atteindre le Nirvana

อากาศยานโดยสาร
aa-gàat-sà-yaan-dooi-sǎan

avion de passagers ; avion de ligne

ข้าราชการทุจริต
kâa-râat-chá-gaan-tút-jà-rìt

fonctionnaire corrompu

เป้านิ่ง
bpâo-nîng

cible facile ; proie facile

เป้าสายตา
bpâo-sǎai-dtaa

centre d'attention

อัครทูต
àk-krá-tôot

apôtre

สาวกเอก
sǎa-wók-èek

disciple principal ; disciple en chef

ดาวหมีใหญ่
daao-mǐi-yài

Ursa Major ; la Grande Ourse

คุมทิศทาง
kum-tít-taang

diriger ; orienter

ฉลาดเป็นกรด
chà-làat-bpen-gròt

extrêmement intelligent ; vif d'esprit

ผู้บังคับกอง
pûu-bang-káp-gɔɔng

commandant d’unité ; chef de troupe scoute

ข้ามภาษา
kâam-paa-sǎa

interlingue ; translinguistique

ลองเชิง
lɔɔng-chəəng

tâter le terrain; sonder [qqn]

สมาร์ทกรีนเฮาส์
sà-máat-green-háo

serre intelligente

จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

tournant décisif

เพลย์เทพ
peen-têep

action de génie ; action magistrale

เพลงแทร็ป
pleeng-trɛ́p

musique trap

สูบเน็ต
sùup-nét

consommer beaucoup de données

โมเลกุลมีขั้ว
moo-lee-gun-mii-kûua

molécule polaire

โมเดลโอเพนซอร์ส
moo-del-oo-peen-sɔ́ɔt

modèle open source

สูตรยา
sùut-yaa

formule médicamenteuse ; composition d'un médicament

ขนานยา
kà-nǎan-yaa

prescrire; préparer des médicaments

โป๊ป
bpóop

pape

กองกิจการนักศึกษา
gɔɔng-gìt-jà-gaan-nák-sʉ̀k-sǎa

Division des affaires étudiantes

ใบมอบฉันทะ
bai-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

formulaire de procuration ; lettre de procuration

ตัดตัณหา
dtàt-dtan-hǎa

surmonter les désirs mondains

พระยุพราช
prá-yúp-pá-râat

prince héritier ; héritier apparent

ปกป้องศาสนา
bpòk-bpɔ̂ng-sàat-sà-nǎa

protéger la religion

คำบรรยายใต้ภาพ
kam-ban-yaai-dtâai-pâap

légende (d'une image)

ความหมายโดยตรง
kwaam-mǎai-dooi-dtrong

sens littéral; dénotation

ความหมายตามตัวอักษร
kwaam-mǎai-dtaam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

sens littéral

ตรวจชิ้นเนื้อ
dtrùuat-chín-nʉ́ʉa

examiner un échantillon de tissu ; effectuer un examen histologique

ศาสตร์และศิลป์
sàat-lɛ́-sǐn

l'art et la science

ศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์
sǐn-lá-bpà-sàat-lɛ́-wít-tá-yaa-sàat

arts libéraux et sciences

การสุม
gaan-sǔm

empilement ; accumulation

เข้าฌาน
kâo-chaan

entrer en absorption méditative (jhāna)

ป่าต้องมนตร์
bpàa-dtɔ̂ng-mon

forêt enchantée

ภพต่างๆ
póp dtàang dtàang

divers royaumes ; différents mondes

ตลบหลัง
dtà-lòp-lǎng

attaquer par l’arrière ; déjouer ; retourner la situation contre quelqu’un

การกำหนดลมหายใจ
gaan-gam-nòt-lom-hǎai-jai

conscience de la respiration ; respiration consciente

เหี่ยวแห้ง
hìiao-hɛ̂ɛng

abattu ; découragé

หัวพ็อด
hǔua-pɔ́t

capsule de vapoteuse ; cartouche

หัวน้ำยา
hǔua-náam-yaa

concentré ; solution concentrée

เรทค่าตัว
rêet-kâa-dtuua

cachet ; tarif de prestation

ปริมาณอากาศ
bpà-rí-maan-aa-gàat

volume d'air ; quantité d'air

ไทดำ
tai-dam

peuple Taï Dam

รู้เรท
rúu-rêet

connaître le tarif en vigueur

ผู้รอบรู้
pûu-rɔ̂ɔp-rúu

Personne bien informée ; érudit

สายพันธุ์เดลต้า
sǎai-pan-deen-dtâa

variant Delta

กรดไฮยาลูโรนิก
gròt hai-yaa-loo-roh-nìk

acide hyaluronique

จิตเมตตา
jìt-mêet-dtaa

bonté aimante ; compassion ; cœur bienveillant

ลูกแฉลบ
lûuk-chà-lɛ̀ɛp

ricochet ; tir dévié ; balle déviée

เรียบวุธ
rîiap-wút

complètement ; entièrement ; plus rien

สวดพระปริตร
sùuat-prá-bpà-rìt

chanter des écritures protectrices bouddhiques

ท่านพุทธทาส
tân-pút-tá-tâat

Buddhadasa Bhikkhu

มาตรฐานกลาง
mâat-dtrà-tǎan-glaang

norme centrale; norme commune

พื้นที่สร้างสรรค์
pʉ́ʉn-tîi-sâang-sǎn

espace créatif

ศัลยกรรมเล็ก
sǎn-yá-gam-lék

petite chirurgie ; chirurgie mineure

ปลาแบล็คค็อด
bplaa-blɛk-kɔ́t

morue charbonnière

เจริญสมถะ
jà-rəən-sà-má-tà

pratiquer la méditation de la tranquillité

เครื่องหมายทวิภาค
krʉ̂ʉang-mǎai-tá-wí-pâak

deux-points

ถ่ายทอดเทคโนโลยี
tàai-tɔ̂ɔt-ték-noo-loo-yii

transférer des technologies

ตลกท่าทาง
dtà-lòk-tâa-taang

comédie physique ; slapstick

การสังเคราะห์ด้วยแสง
gaan-sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

photosynthèse

การสังเคราะห์แสง
gaan-sǎng-krɔ́-sɛ̌ɛng

photosynthèse

ตัวเปรียบเทียบ
dtuua-bprìiap-tîiap

norme de comparaison ; point de repère

ม้านั่งราบ
máa-nâng-râap

Banc plat

พระตรีเอกภาพ
prá-dtrii-èek-gà-pâap

La Sainte Trinité

ฮอลแลนเดซ
hɔn-lɛɛn-dèet

hollandaise

หมู่ไม้
mùu-máai

bosquet ; taillis

รางลม
raang-lom

rail à coussin d'air

ค่าโสหุ้ย
kâa-sǒo-hûi

dépenses ; frais généraux

การชนช้าง
gaan-chon-cháang

duel d'éléphants

เนืองนิจ
nʉʉang-nít

souvent ; fréquemment ; régulièrement

ฟาร์มกังหันลม
faam-gang-hǎn-lom

parc éolien

สีซีเปีย
sǐi-sii-bpiia

sépia

ฮิปฮอปโอลด์สคูล
híp-hɔ̂ɔp-oon-sà-kuun

hip-hop old school

ตัวเมืองโคราช
dtuua-mʉʉang-koo-râat

centre-ville de Korat ; ville de Korat

จอฟ้ามรณะ
jɔɔ-fáa-mɔɔ-rá-ná

écran bleu de la mort

อิสลามศึกษา
ìt-sà-laam-sʉ̀k-sǎa

études islamiques

อาการแพ้รุนแรง
aa-gaan-pɛ́ɛ-run-rɛɛng

symptômes allergiques graves ; réaction allergique sévère

อีวาพอเรเตอร์
ii-wâap-à-ree-dtə̂ə

évaporateur

เกลื่อนตลาด
glʉ̀ʉan-dtà-làat

inonder le marché ; saturer le marché

อุปทานส่วนเกิน
ù-bpà-taan-sùuan-gəən

offre excédentaire ; surabondance

การรับประกันผล
gaan-ráp-bprà-gan-pǒn

garantie de résultats

รับรองผล
ráp-rɔɔng-pǒn

certifier un résultat ; valider des résultats

การรับรองผล
gaan-ráp-rɔɔng-pǒn

certification des résultats

เข็ดหลาบ
kèt-làap

retenir la leçon ; être échaudé

หลาบจำ
làap-jam

retenir la leçon (à ses dépens)