ตลาดขาขึ้น(dtà-làat kăa kêun)
Significations
1NomB2
marché haussier
Un marché, en particulier un marché financier, dans lequel les prix sont en hausse constante.
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1cette période ; la période actuelle2ces jours-ci ; dernièrement ; en ce momentเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deebonne opportunitéที่จะtêe jàที่จะtêe jà1qui / que (futur) ; qui va2de, à (après un nom/adj ; particule infinitive)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investir (argent ; ressources)2se donner la peine ; faire l'effort (familier)เพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnmarché boursier ; marché des actionsกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunmarché haussier
C'est une bonne occasion d'investir car le marché boursier est actuellement un marché haussier.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunนักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânและláeกล้าglâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiangมากขึ้นmâak kêun
Dans un marché haussier, la plupart des investisseurs ont tendance à avoir plus de confiance et sont prêts à prendre plus de risques.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunรอบนี้rôp néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งปีnìng bpeeโดยdoiได้dâiแรงหนุนraeng nŭnจากjàakนโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
Les analystes prévoient que ce marché haussier se poursuivra pendant au moins une année supplémentaire, soutenu par des politiques de relance économique.
แม้máeจะjàเป็นbpenตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunเสมอsà-mĕr
Même dans un marché haussier vigoureux, il est toujours nécessaire de diversifier les risques de son portefeuille d'investissement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunmarché haussier