หมู่ไม้

mòo máai

Significations

1NomB2

bosquet ; taillis

Un petit groupe d'arbres ; un bosquet ou un taillis.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1Faire une pause ; se reposer2Suspendre temporairement ; mettre en pauseใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaibosquet ; taillisเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลบlòpหลบlòp1esquiver ; éviter2se cacher ; se mettre à l'abri3éluder ; se soustraire àแดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1midi ; l'heure du midi2à midi ; vers midi
Nous nous sommes arrêtés pour nous reposer sous un petit bosquet d'arbres afin d'éviter le soleil de midi.

Mots liés

Décomposition du mot

หมู่mòoหมู่mòo1groupe ; ensemble2classificateur (groupes ; ensembles ; essaims ; grappes)3morphème lié (หมู่-)4Moo (unité de village ; adresse)5catégorie ; classeun ensemble de personnes, d'animaux ou de choses considérés ensemblePartie 1
+
ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; battele matériau dur provenant des arbres, utilisé comme matériau de construction ou d'artisanatPartie 2
หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaibosquet ; taillis