ชีวิตภายใน(chee-wít paai nai)
Significations
1NomB2
vie intérieure ; vie spirituelle
Les pensées, les sentiments et les aspects spirituels d'une personne qui ne sont pas visibles pour les autres.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silencieusement ; discrètement2calme ; très silencieux (atmosphère)3silence ! ; chut !แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naivie intérieure ; vie spirituelleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complexe ; compliqué2intriqué ; complexe
C'est une personne calme, mais il a une vie intérieure complexe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naivie intérieure ; vie spirituelle