ปริมาณอากาศ(bpà-rí-maan aa-gàat)
Significations
1NomB2
volume d'air ; quantité d'air
la quantité ou le volume d'air.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableเปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatvolume d'air ; quantité d'airบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pur ; sans mélange (figuré)2pur ; propre ; non contaminé3innocent ; moralement pur4chaste ; viergeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Nous devrions ouvrir la fenêtre pour augmenter la quantité d'air frais dans la pièce.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeค่าkâaฝุ่นfùnสูงsŏongมากmâakแสดงว่าsà-daeng wâaปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatที่ดีtêe deeลดลงlót long
Le niveau de poussière est très élevé aujourd'hui, ce qui signifie que la quantité d'air de bonne qualité a diminué.
เครื่องยนต์krêuuang yonต้องการdtông gaanปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaการเผาไหม้gaan păo mâiที่têeสมบูรณ์sŏm-boon
Un moteur nécessite un volume d'air approprié pour une combustion complète.
นักดำน้ำnák dam námต้องdtôngคำนวณkam-nuuanปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatในnaiถังtăngให้hâiเพียงพอpiiang porกับgàpความลึกkwaam lúekและláeระยะเวลาrá-yá way-laaที่จะtêe jàดำdam
Les plongeurs doivent calculer le volume d'air dans leurs bouteilles pour qu'il soit suffisant pour la profondeur et la durée de la plongée.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatvolume d'air ; quantité d'air