โลกภายใน(lôhk paai nai)
Significations
1NomB2
monde intérieur
les pensées privées, les sentiments et l'imagination d'une personne ; la réalité personnelle et intérieure de quelqu'un.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silencieusement ; discrètement2calme ; très silencieux (atmosphère)3silence ! ; chut !ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naimonde intérieurของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propre
C'est une personne calme qui aime passer du temps dans son propre monde intérieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naimonde intérieur