การออกกฎหมาย(gaan òk gòt măai)

Significations

1NomB2

législation ; élaboration des lois

le processus d'élaboration ou de promulgation des lois ; législation.

Exemples

การออกกฎหมายgaan òk gòt măaiการออกกฎหมายgaan òk gòt măailégislation ; élaboration des loisใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàpas avant que ; au moment où (introduisant une proposition)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerสภาsà-paaสภาsà-paaconseil ; assemblée ; parlement ; chambre
Le processus législatif de cette nouvelle loi a pris de nombreux mois pour passer devant le parlement.

Mots liés

Décomposition du mot

การออกgaan òkการออกgaan òk1départ ; sortie2délivrance ; émission ; publication3émission ; déchargePartie 1
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationPartie 2
การออกกฎหมายgaan òk gòt măaiการออกกฎหมายgaan òk gòt măailégislation ; élaboration des lois