ข้อกังขา(kôr gang-kăa)

Significations

1NomB2

doute ; suspicion

un doute ; un point de suspicion ou d'incertitude

Exemples

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaantémoignageยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăadoute ; suspicionอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1enquêter (formellement)2interroger3enquête ; investigationเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
Le témoignage du témoin comporte encore plusieurs points de doute, la police doit donc enquêter davantage.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questions6nœud ; articulation ; segmentPartie 1
+
กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1doute ; scepticisme (formel/littéraire)2douter ; être sceptique (formel/littéraire)Partie 2
ข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăadoute ; suspicion