การปฏิรูปเมจิ(gaan bpà-dtì-rôop may-jì)
Significations
1NomB2
restauration de Meiji
La restauration de Meiji ; la révolution politique de 1868 au Japon qui a restauré la domination impériale et déclenché une modernisation rapide.
Exemples
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìการปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìrestauration de Meijiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanévénement important ; étape marquanteที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japonais (personne/peuple)2japonais ; du Japon3Japon (pays)4japonais (langue)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1s'avérer (être) ; finir par être2devenir ; se transformer enประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1à la mode ; tendance2moderne ; à jour
La Restauration de Meiji a été un événement important qui a fait du Japon un pays moderne.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatโลกlôhk
Les étudiants étudient la Restauration de Meiji dans leur cours d'histoire mondiale.
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìได้dâiนำไปสู่nam bpai sòoการสิ้นสุดgaan sîn sùtของkŏngระบอบrá-bòpโชกุนchoh-gunและláeฟื้นฟูfúun-fooอำนาจam-nâatให้แก่hâi gàeจักรพรรดิjàk-grà-pàt
La Restauration de Meiji a mené à la fin du système du shogunat et a rétabli le pouvoir de l'empereur.
อิทธิพลìt-tí-ponทางความคิดtaang kwaam kítจากjàakตะวันตกdtà-wan dtòkมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
L'influence intellectuelle occidentale a joué un rôle crucial dans le succès de la Restauration de Meiji au Japon.
Décomposition du mot
การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopréforme (changement planifié pour amélioration)Partie 1
+
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìการปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìrestauration de Meiji