ชาวมัวร์(chaao muua)
Significations
1NomB2
un Maure ; les Maures (historique)
Un membre des populations musulmanes d'Afrique du Nord et de la péninsule ibérique au Moyen Âge ; les Maures (historique).
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire ; événements passés2histoire (domaine académique)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deชาวมัวร์chaao muuaชาวมัวร์chaao muuaun Maure ; les Maures (historique)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1administrer ; superviser2gouverner ; dirigerสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1espagnol ; d’Espagne2Espagne (pays)
Nous avons étudié en histoire les Maures qui régnaient autrefois sur l'Espagne.
3 exemples de plusVoir moins
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngชาวมัวร์chaao muuaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
L'architecture des Maures est unique et magnifique.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngชาวมัวร์chaao muuaยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางtaangตอนใต้dton dtâiของkŏngสเปนsà-bpehn
L'influence des Maures est encore clairement visible dans la culture et l'architecture du sud de l'Espagne.
การขับไล่gaan kàp lâiชาวมัวร์chaao muuaออกจากòk jàakคาบสมุทรkâap sà-mùtไอaiบีbeeเeรีreeยyเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngยุโรปyú-rôhp
L'expulsion des Maures de la péninsule Ibérique a été un tournant majeur de l'histoire européenne.
Décomposition du mot
+
ชาวมัวร์chaao muuaชาวมัวร์chaao muuaun Maure ; les Maures (historique)