ความเสื่อมโทรม

kwaam sèuum-sohm

Significations

1NomB2

détérioration ; déclin

Le processus d'aggravation progressive ; un état de déclin, de délabrement ou de dégradation.

Exemples

อาคารร้างaa-kaan ráangอาคารร้างaa-kaan ráangbâtiment abandonnéหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmontrer ; démontrer ; indiquerความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmdétérioration ; déclinไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1longer [qqch] ; suivre [qqch]2aller chercher [qqn] ; ramenerกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laale temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)
Ce bâtiment abandonné montre une détérioration au fil du temps.

Mots liés

Décomposition du mot

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1déclin ; détérioration ; dégénérescence2déclin moral ; décadenceL'état de dégradation ou de perte de qualité, de fonction ou de condition ; détérioration ou dégénérescence (par exemple, de la santé, des matériaux, des systèmes).Partie 1
+
โทรมsohmโทรมsohm1délabré ; vétuste2dégradé ; appauvri (sol/environnement)3tiré ; épuisé (en parlant d'une personne)en mauvais état en raison de l'âge, de l'utilisation ou de la négligence ; minable ou détérioré (en parlant d'objets ou de bâtiments)Partie 2
ความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmdétérioration ; déclin