Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
คอลเลคชั่นลิมิเต็ด
kɔɔn-lêek-chân-lí-mí-dtèt

collection en édition limitée

ไมล์บิน
mai-bin

miles parcourus

คอลเลกชันสายกรีน
kɔɔn-lêek-chan-sǎai-griin

collection écoresponsable

โมเดลรถไฮบริดสะสม
moo-del-rót-hai-brìt-sà-sǒm

modèle de voiture hybride de collection

ถนนราชดำเนิน
tà-nǒn-râat-chá-dam-nəən

avenue Ratchadamnoen (Bangkok)

ปิ่นเกล้า
bpìn-glâao

Pont Phra Pinklao (forme abrégée)

มิกซ์แทร็กเสียง
mík-trɛ́k-sǐiang

mixer des pistes audio

มาร์การิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

prénom féminin (Margarita)

ไทม์มิ่ง
taam-mîng

sens du timing ; bon moment

อะกาเว่
à-gaa-wêe

agave (plante succulente)

เพลย์ออฟ
peen-ɔ́ɔp

Se départager ; décider par un play-off

ออกซับ
ɔ̀ɔk-sáp

sortir des sous-titres / une version sous-titrée (argot)

ไตเติ้ล
dtai-dtə̂ən

générique de début ; séquence de titre

อาชีพสตันต์แมน
aa-chîip-sà-dtan-mɛɛn

métier de cascadeur

เหลื่อม
lʉ̀ʉam

se chevaucher ; être décalé/échelonné

หน่วยเมกโอห์ม
nùuai-mêek-oom

mégohm (unité de résistance)

จิ๊กตะกั่ว
jík-dtà-gùua

jig en plomb (leurre de pêche)

สเติร์นเบิร์ก
sà-dtəən-bə̀ək

Sternberg (nom de famille)

แขวงเสาชิงช้า
kwɛ̌ɛng-sǎo-ching-cháa

Sous-district de Sao Chingcha (Bangkok)

บำรุงรักษาโมเดลรถสปอร์ต
bam-rung-rák-sǎa-moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

entretenir un modèle réduit de voiture de sport

บ่วง
bùuang

nœud coulant ; collet ; boucle coulante

จอมบงการ
jɔɔm-bong-gaan

cerveau ; tireur de ficelles

สกีครอส
sà-gii-krɔ̂ɔt

ski cross (épreuve de ski acrobatique)

ลารี
laa-rii

lari (monnaie de la Géorgie)

เรือบีเกิล
rʉʉa-bii-gəən

le navire HMS Beagle

วัฏจักรสาร
wát-dtà-jàk-sǎan

cycle biogéochimique ; cycle de la matière

กระพือดราม่าดารา
grà-pʉʉ-draa-mâa-daa-raa

attiser des drames de célébrités ; alimenter un scandale de stars

วิดีโอมาสเตอร์
wí-dii-oo-mâat-dtə̂ə

copie maître d'une vidéo ; master vidéo

ฮัลเดน
han-deen

Haldane (nom de famille)

พระธรรมฮีบรู
prá-tam-hîip-ruu

l'Épître aux Hébreux (Nouveau Testament)

โมเสส
moo-sèet

Moïse (prophète)

เบรคยาก
brèek-yâak

inarrêtable ; difficile à arrêter (sens figuré)

การแทง
gaan-tɛɛng

pari ; mise

อาณาจักรทวารวดี
aa-naa-jàk tá-waa-rá-wá-dee

royaume de Dvaravati

บิ้วท์มา
bîu-maa

déjà construit ; personnalisé (familier)

ฝีหมัด
fǐi-màt

technique de frappe ; puissance de frappe

ฝีไม้
fǐi-máai

compétence ; savoir-faire ; technique

ฟอร์มูล่า
fɔɔ-muu-lâa

méthode fixe ; recette standard

พระเจ้าบุเรงนอง
prá-jâao-bù-reeng-nɔɔng

Roi Bayinnaung

โอ่โถง
òo-tǒong

spacieux ; aéré ; imposant

ตีแผ่แผน
dtii-pɛ̀ɛ-pɛ̌ɛn

exposer un plan ; révéler un complot

เครือข่ายคลอง
krʉʉa-kàai-klɔɔng

réseau de canaux

พูดจาประจบ
pûut-jaa-bprà-jòp

flatter [qqn] ; passer de la pommade à [qqn]

วัดบ้านกร่าง
wát-bâan-gràang

Wat Ban Krang (temple)

การพลัด
gaan-plát

séparation d'un groupe

กลุ่มพิทักษ์ป่าชุมชน
glùm-pí-ták-bpàa-chum-chon

groupe de protection des forêts communautaires

ยูดาห์
yuu-daa

Juda (personnage biblique ; prénom)

กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์
glùm-pí-ták-sìt-tí-sàt

groupe de défense des droits des animaux; groupe de protection des animaux

กลุ่มพิทักษ์สิทธิ
glùm pí-ták sìt

groupe de défense des droits ; groupe de protection des droits

หาสู่
hǎa-sùu

rendre visite à [qqn]; garder le contact

กาลนาน
gaan-lá-naan

une longue période ; longtemps ; une éternité

สงบสุขร่มเย็น
sà-ngòp-sùk-rôm-yen

paisible et harmonieux

ประเจียด
bprà-jìiat

brassard talismanique ; tissu amulette

ชาด
châat

écarlate ; vermillon

พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

musée national

รังสรรค์เมนูอาหาร
rang-sǎn-mee-nuu-aa-hǎan

concevoir un menu ; élaborer des plats

ทริปฮีลใจ
tríp-hiin-jai

voyage de guérison ; escapade réparatrice

บางระจัน
baang-rá-jan

village historique ; district de Sing Buri, Thaïlande

หลุมดำ
lǔm-dam

trou noir (astronomie)

เซิร์น
səən

CERN (laboratoire européen de physique des particules)

รันสคริปต์
ran-sɔ̌ɔ-kríp

exécuter un script (informatique)

บรานช์
braan

branche (contrôle de version)

เอชพีวี
ét-pii-wii

VPH ; papillomavirus humain

วางดวงชะตา
waang-duuang-chá-dtaa

établir un horoscope (pour [qqn])

ยาอิพิเนฟริน
yaa-ì-pí-nêep-rin

épinéphrine ; adrénaline (médicament)

ไพล่
plâi

mettre les mains dans le dos ; tourner sur le côté

รันอัลกอริทึม
ran-an-gɔɔ-rí-tʉm

exécuter un algorithme

พระแก้ว
prá-gɛ̂ɛo

le Bouddha d'émeraude (célèbre statue à Bangkok)

หูชาชั่วคราว
hǔu-chaa-chûua-kraao

engourdissement temporaire de l'oreille

สายงานวิชวลเอฟเฟกต์
sǎai-ngaan-wí-chuuan-éep-fêek

filière des effets visuels ; domaine/parcours VFX

พร็อกซี่
prɔ́k-sîi

serveur proxy ; serveur intermédiaire

โรงพยาบาลศิริราช
roong-pá-yaa-baan-sì-rí-râat

Hôpital Siriraj

ฉนวนต่ำ
chà-nǔuan-dtàm

faible isolation ; peu isolant

กระทรวงกลาโหม
grà-suuang-gà-laa-hǒom

ministère de la défense

อาณาจักรเอลฟ์
aa-naa-jàk-een

royaume elfique ; royaume des elfes

โหน
hǒon

surfer sur la vague de [qqch] ; profiter de la notoriété de [qqn]

ศักดิ์สิทธิ์ซับซ้อน
sàk-sìt-sáp-sɔ́ɔn

sacré et complexe

ชัยภูมิ
chai-yá-puum

emplacement stratégique ; position avantageuse

แดนจินตนาการ
dɛɛn-jin-dtà-naa-gaan

pays fantastique ; royaume imaginaire ; monde de l'imagination

บั้นปลาย
bân-bplaai

l'étape finale ; la fin (surtout de la vie)

กีฬาขว้างปา
gii-laa-kwâang-bpaa

sports de lancer

กีฬาขว้าง
gii-laa-kwâang

sport(s) de lancer

ตะเคียนทอง
dtà-kiian-tɔɔng

Hopea odorata ; takian

นิ
ní

particule de fin de phrase (emphase, évidence)

ฉลุลวดลาย
chà-lù-lûuat-laai

créer des motifs ajourés

ทรงเซอริฟ
song-səə-ríp

sérif ; avec empattement (d'une police de caractères)

ไทป์เฟซ
tái-fêet

police de caractères ; famille de polices

มีเซอริฟหนา
mee ser-rìf năa

à empattements épais

สืบทอดท่า
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tâa

transmettre une pose / technique

รอนแรม
rɔɔn-rɛɛm

voyager pendant des jours ; errer ; vagabonder

ศาสตราจารย์ลินคอล์น
sàat-sà-dtraa-jaan lin-kon

Professeur Lincoln (titre + nom)

หาญ
hǎan

oser ; s'aventurer ; avoir l'audace de (formel/littéraire)

จุ่มโพรบวัด
jùm prôhp wát

tremper une sonde de mesure ; plonger une sonde

เช็กสกิล
chék-sà-gin

vérification des compétences ; test d'aptitude

คัทลอส
kát lót

limiter ses pertes ; vendre à perte

บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (danse)

กลุ่มสินค้า
glùm-sǐn-káa

groupe de produits ; catégorie de produits

เชสล็องก์
chét-long

méridienne ; chaise longue

มาร์ทินี
maa-tí-nii

martini (cocktail)

สถานีเคหะฯ
sà-tăa-nee kay-hà

station Kheha (BTS)