เครือข่ายคลอง(kreuua-kàai klong)
Significations
1NomB2
réseau de canaux
Un système de canaux interconnectés.
Exemples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Administration métropolitaine de Bangkok2Bangkokมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongréseau de canauxที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[se] connecter ; relier2connexion ; connectivitéกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1atteindre tout le monde ; être accessible à tous ; couvrir partout2complet ; généralisé ; partout ; uniformément
Par le passé, Bangkok possédait un vaste réseau de canaux interconnectés.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomล่องเรือlông reuuaชมchomเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในnaiเมืองอัมสเตอร์ดัมmeuuang am-sà-dter-dam
Les touristes aiment faire des excursions en bateau pour voir le réseau de canaux d'Amsterdam.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenฟื้นฟูfúun-fooเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในเมืองnai meuuangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonทางเลือกtaang lêuuakและláeช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai náamในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
Le gouvernement prévoit de restaurer le réseau de canaux de la ville pour servir de voie de transport alternative et pour aider au drainage pendant la saison des pluies.
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในพื้นที่nai péun-têeนี้néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสำคัญsăm-kanต่อdtòการคมนาคมgaan ká-má-naa-komแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanเพื่อpêuuaการเกษตรgaan gà-sèetด้วยdûuay
Le réseau de canaux dans cette zone est non seulement important pour le transport, mais il fait également partie du système d'irrigation pour l'agriculture.
Décomposition du mot
+
คลองklongคลองklong1cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisselet2canal3classificateur : canaux / fossésPartie 2
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongréseau de canaux