มิกซ์แทร็กเสียง(mík trâek sĭiang)

Significations

1VerbeB2

mixer des pistes audio

combiner, équilibrer et traiter plusieurs pistes audio en un mixage cohérent (par ex. mixage stéréo)

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangmixer des pistes audioจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéo3filmer (enregistrer en vidéo)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (plateforme)
J'apprends à mixer des pistes audio à partir de vidéos sur YouTube.

Mots liés

Décomposition du mot

มิกซ์míkมิกซ์mík1mixer ; mélanger ; combiner2mixage audio ; version mixéemélanger ou combiner des éléments ensemble, en particulier dans la production audio/musicale, la vidéo ou les ingrédients (emprunt informel à l'anglais 'mix')Partie 1
+
แทร็กเสียงtráek sĭiangแทร็กเสียงtráek sĭiangpiste audioune piste individuelle ou un flux audio lors du montage ou de la lecture d'un média (par ex. dialogue, musique, effets ou piste de langue)Partie 2
มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangmixer des pistes audio