วัฏจักรสาร(wàt-dtà-jàk săan)
Significations
1NomB2
cycle biogéochimique ; cycle de la matière
En science, la circulation des substances chimiques ou de la matière à travers les composants biotiques (vivants) et abiotiques (non vivants) d'un écosystème. Également appelé cycle biogéochimique (par exemple, le cycle de l'eau, le cycle du carbone).
Exemples
วัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamcycle de l'eau ; cycle hydrologiqueเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1bande-annonce2échantillon ; spécimen3exempleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săanวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săancycle biogéochimique ; cycle de la matièreที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile à comprendreที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2finalement ; en fin de compte3très ; extrêmement (familier)
Le cycle de l'eau est l'exemple de cycle biogéochimique le plus facile à comprendre.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatวันนี้wan néeเราraoได้dâiเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săanในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Aujourd'hui, en cours de sciences, nous avons étudié les cycles biogéochimiques dans les écosystèmes.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanต่อdtòวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săanต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkโดยเฉพาะdoi chá-pórวัฏจักรwát-tà-jàkคาร์บอนkaa-bon
Le changement climatique a un impact significatif sur divers cycles biogéochimiques à travers le monde, en particulier sur le cycle du carbone.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săanเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaและláeปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La compréhension des cycles biogéochimiques est une base fondamentale pour l'étude de l'écologie et des problèmes environnementaux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săanวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săancycle biogéochimique ; cycle de la matière