ร่วนซุย(rûuan sui)

Significations

1AdjectifB1

friable ; meuble

Friable, meuble et qui se désagrège facilement (par ex., la terre, la pâte, les gâteaux).

Exemples

ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre (électrique) ; mise à la terreที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suifriable ; meubleดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
La terre ici est bien meuble, il est donc facile d'y planter des arbres.

Mots liés

Décomposition du mot

ร่วนrûuanร่วนrûuan1meuble ; friable (terre, texture)2friable ; sans cohésionPartie 1
+
ซุยsuiซุยsui1meuble ; friable (texture)2dire n'importe quoi ; divaguer3absurde ; sans fondement (discours)Partie 2
ร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suifriable ; meuble