ยอดสตรีม(yôt sà-dtreem)
Significations
1NomB1
nombre total de streams
Le nombre total d'écoutes ou de vues (streams) qu'un contenu (par ex. une chanson ou une vidéo) a accumulé auprès de tous les utilisateurs au fil du temps.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerยอดสตรีมyôt sà-dtreemยอดสตรีมyôt sà-dtreemnombre total de streamsหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róicent ; 100ล้านláanล้านláan1un million (1 000 000)2chauveครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrenceแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Cette chanson a déjà cent millions d'écoutes.
3 exemples de plusVoir moins
ศิลปินsĭn-lá-bpinหวังว่าwăng wâaอัลบั้มan-bâmใหม่màiของเขาkŏng kăoจะjàทำtamยอดสตรีมyôt sà-dtreemได้dâiถึงtĕungพันล้านpan láanครั้งkrángภายในpaai naiสิ้นปีsîn bpeeนี้née
L'artiste espère que son nouvel album atteindra un milliard d'écoutes d'ici la fin de cette année.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นbpenเพลงplayngเก่าgàoแต่dtàeยอดสตรีมyôt sà-dtreemก็gâwยังyangเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทุกวันtúk wan
Même s'il s'agit d'une vieille chanson, le nombre total d'écoutes continue d'augmenter chaque jour.
การที่gaan têeเพลงplayngถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiในnaiคลิปไวรัลklíp wai-ranส่งผลให้sòng pŏn hâiยอดสตรีมyôt sà-dtreemโดยรวมdoi ruuamพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
L'utilisation de la chanson dans un clip viral a fait bondir son nombre total d'écoutes de manière spectaculaire.
Décomposition du mot
+
ยอดสตรีมyôt sà-dtreemยอดสตรีมyôt sà-dtreemnombre total de streams