คลับบีทีเอส(klàp bee tee ét)
Significations
1NomB1
fan-club ou communauté BTS
un fan-club ou une communauté liée au groupe de K-pop BTS ; peut être une communauté en ligne ou un club d'activités
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreคลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1fan-club ou communauté BTS2club ou lieu sur le thème de BTS
Ma petite sœur veut rejoindre un fan-club de BTS.
2NomB2
club ou lieu sur le thème de BTS
un lieu de divertissement ou un espace décoré pour, ou accueillant des événements sur le thème de BTS (moins courant que le sens de fan-club)
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de théเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1fan-club ou communauté BTS2club ou lieu sur le thème de BTSชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaire ; provisoire ; par intérim2temporairement ; pour le momentมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexpositionรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1image ; photo2fichier image / pièce jointeและláeและláeet (coordination)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1souvenir2cadeau commémoratif ; cadeau d'invitéด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Ce week-end, un café ouvre temporairement en tant que club sur le thème de BTS, avec une exposition de photos et des produits dérivés à vendre.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (Skytrain de Bangkok)2BTS (groupe de K-pop)3BTS (abrév.)Partie 2
คลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee étfan-club ou communauté BTS