Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ขอบทาง
kɔ̀ɔp-taang

bord de la route ; accotement

หลอกๆ
lòk lòk

pas pour de vrai ; faire semblant ; pour rire

คำขยาย
kam-kà-yǎai

modificateur (grammaire)

กาชาปอง
gaa-chaa-bpɔɔng

gachapon ; jouet en capsule

สุ่มของ
sùm-kɔ̌ɔng

choisir des articles au hasard

สะท้อนภาพ
sà-tɔ́ɔn-pâap

refléter une image

ผู้วิเคราะห์
pûu-wí-krɔ́

analyste

ต่อจากนี้ไป
dtɔ̀ɔ-jàak-níi-bpai

dorénavant ; désormais ; à partir de maintenant

แหล่งซื้อขาย
lɛ̀ng-sʉ́ʉ-kǎai

marché ; centre d'échanges

ก้นถัง
gôn-tǎng

fond d'un réservoir

ก้นทะเล
gôn-tá-lee

fond marin ; fond de la mer

อายุใช้งาน
aa-yú-chái-ngaan

durée de vie ; durée de service ; durée utile

ยาต้ม
yaa-dtôm

décoction de plantes médicinales ; remède à base de plantes bouillies

ผู้ต่อสู้
pûu-dtɔ̀ɔ-sûu

combattant ; adversaire ; opposant

ชาวโรม
chaao-room

Romain ; personne de Rome

เชิงประวัติศาสตร์
chəəng-bprà-wàt-dtì-sàat

historique

ในทางประวัติศาสตร์
nai-taang-bprà-wàt-dtì-sàat

historiquement ; d'un point de vue historique

รับไว้
ráp-wái

accepter et garder [qch/qqn]

การชิงชัย
gaan-ching-chai

compétition ; concours

การตรวจเช็ค
gaan-dtrùuat-chék

vérification ; inspection

ผู้สะสม
pûu-sà-sǒm

collectionneur

ผู้รวบรวม
pûu-rûuap-ruuam

compilateur ; collectionneur

คุ้มค่าคุ้มราคา
kúm-kâa-kúm-raa-kaa

bon rapport qualité-prix

คณะดนตรี
ká-ná-don-dtrii

groupe de musique ; orchestre

ออกขาย
ɔ̀ɔk-kǎai

mettre en vente ; être mis sur le marché ; commercialiser

พ้นสมัย
pón-sà-mǎi

dépassé ; démodé

สั่งเข้า
sàng-kâo

importer ; commander à l’étranger

ไส้ใน
sâi-nai

garniture ; contenu

ผู้เล่นหน้าใหม่
pûu-lên-nâa-mài

nouveau joueur ; recrue ; nouveau venu

นักเตะใหม่
nák-dtè-mài

nouveau joueur de football

ประกอบไปด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuai

se composer de [qqch] ; être composé de [qqch]

สัตว์นักล่า
sàt-nák-lâa

prédateur

เผยโฉม
pə̌əi-chǒom

dévoiler ; révéler ; faire son apparition ; faire ses débuts

ปล่อยไว้
bplɔ̀i-wái

laisser [qqch] tranquille ; laisser faire

ชั้นแนวหน้า
chán-nɛɛo-nâa

de premier plan ; de premier ordre

ความชำรุด
kwaam-cham-rút

dommage ; délabrement ; défaut

ความชื่นชอบ
kwaam-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

goût ; affection ; préférence

จุดตั้งต้น
jùt-dtâng-dtôn

point de départ ; origine

เตาอั้งโล่
dtao-âng-lôo

réchaud à charbon traditionnel

หลบตัว
lòp-dtuua

se cacher ; se terrer

การวางท่า
gaan-waang-tâa

prendre la pose ; adopter une posture

ร่างสูง
râang-sǔung

une grande silhouette ; une personne de grande taille

มีไมตรี
mii-mai-dtrii

être amical ; être hospitalier

ในเวลาต่อมา
nai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa

plus tard ; par la suite

มีมนุษยสัมพันธ์ดี
mii-má-nút-sà-yá-sǎm-pan-dii

sociable ; doué pour les relations humaines

ข้อซักถาม
kɔ̂ɔ-sák-tǎam

question ; demande de renseignements

การประสบความสำเร็จ
gaan-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

succès ; réussite

ในตอนแรก
nai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk

au début ; initialement

ในขั้นต้น
nai-kân-dtôn

initialement ; au début

เบื้องแรก
bʉ̂ʉang-rɛ̂ɛk

initialement ; au début

ป่วยติดเตียง
bpùuai-dtìt-dtiiang

[être] alité

อะไรก็ตาม
à-rai-gɔ̂-dtaam

quoi que ce soit ; n'importe quoi

อารมณ์โกรธ
aa-rom-gròot

colère ; rage

หางเสียง
hǎang-sǐiang

particule de politesse ; particule de fin de phrase

นักบรรเลง
nák-ban-leeng

musicien ; instrumentiste

นายกเล็ก
naa-yók-lék

maire (informel)

การเก็บรวบรวม
gaan-gèp-rûuap-ruuam

action de collecter ; rassemblement ; compilation

ผลึกน้ำแข็ง
pà-lʉ̀k-náam-kɛ̌ng

cristal de glace

พักผ่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-jai

reposer son esprit

เรื่องลึกลับ
rʉ̂ʉang-lʉ́k-láp

mystère ; histoire mystérieuse

เคลียร์กัน
kliia-gan

mettre les choses au clair [avec qqn]

การขยับ
gaan-kà-yàp

mouvement ; l'action de bouger

ความเบลอ
kwaam-bləə

flou

มีที่มาจาก
mii-tîi-maa-jàak

provenir de [qqch] ; tirer son origine de [qqch]

ผู้ลงทะเบียน
pûu-long-tá-biian

inscrit

แคนดิเดต
kɛɛn-dì-dèet

candidat

เสียงโห่ร้อง
sǐiang-hòo-rɔ́ɔng

acclamations et cris (d'une foule)

เสียงสนับสนุน
sǐiang-sà-nàp-sà-nǔn

votes de soutien ; appui

ดีใจสุดขีด
dii-jai-sùt-kìit

extrêmement heureux ; fou de joie

ความปิติ
kwaam-bpì-dtì

joie ; allégresse

ระยะหลัง
rá-yá-lǎng

récemment ; dernièrement

การดีไซน์
gaan-dii-saai

conception ; design (processus/domaine)

การแผ่ขยาย
gaan-pɛ̀ɛ-kà-yǎai

expansion; propagation

ถ้วนทั่ว
tûuan-tûua

minutieusement ; complètement

มรุ
má-rú

[je] ne sais pas (argot) ; j'sais pas

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
gaan-bplìian-bplɛɛng-kráng-yài

changement majeur

ถึงขนาดนี้
tʉ̌ng-kà-nàat-níi

à ce point ; autant

ให้ผลดี
hâi-pǒn-dii

être efficace ; être bénéfique

เพราะเหตุว่า
prɔ́-hèet-wâa

parce que ; pour la raison que

เป็นแน่
bpen-nɛ̂ɛ

pour sûr ; certainement

ตกแต่งหน้า
dtòk-dtɛ̀ng-nâa

maquiller (le visage de qqn)

ช่างเสริมสวย
châang-sə̌əm-sǔuai

coiffeur ; esthéticien

เป็นกระจุก
bpen-grà-jùk

en grappes ; amassé

เสียงแหบ
sǐiang-hɛ̀ɛp

enrouement ; voix rauque

ตลาดงาน
dtà-làat-ngaan

marché du travail ; marché de l'emploi

แบบฟอร์มการสมัคร
bɛ̀ɛp-fɔɔm-gaan-sà-màk

formulaire de candidature

รูปแบบการใช้ชีวิต
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-chái-chii-wít

mode de vie

เช่นเคย
chên-kəəi

comme d'habitude ; comme toujours

ไม่อ้อมค้อม
mâi-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

direct; franc

เรทเงิน
rêet-ngən

taux de change

เรทแลกเปลี่ยน
rêet-lɛ̂ɛk-bplìian

taux de change

รายวิชาบังคับ
raai-wí-chaa-bang-káp

cours obligatoire ; matière obligatoire

การมีงานทำ
gaan-mii-ngaan-tam

emploi

ความใฝ่ฝัน
kwaam-fài-fǎn

rêve ; aspiration

โฮมเพจ
hoom-pèet

page d'accueil

ความเซ็ง
kwaam-seng

ennui ; ras-le-bol

ฝันใฝ่
fǎn-fài

rêver de [qch] ; aspirer à [qch]

การแบ่งประเภท
gaan-bɛ̀ng-bprà-pêet

classification; catégorisation

การจัดประเภท
gaan-jàt-bprà-pêet

classification ; catégorisation

สบายเนื้อสบายตัว
sà-baai-nʉ́ʉa-sà-baai-dtuua

physiquement à l'aise ; détendu