คำขยาย
kam-kà-yǎaiSignification
1NomB1
modificateur (grammaire)
un mot qui décrit ou donne plus d'informations sur un autre mot, tel qu'un adjectif ou un adverbe ; un modificateur.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokphrase (grammaire)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหมาmǎaหมาmǎa1chien2chien (insulte)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1petit ; de petite corpulence2minuscules (lettres)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1petit ; de petite corpulence2minuscules (lettres)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaimodificateur (grammaire)
Dans la phrase « J'ai un petit chien », le mot « petit » est un modificateur.
3 exemples de plusVoir moins
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaการใช้คำgaan chái kamขยายkà-yăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiงานเขียนngaan kĭianของเราkŏng raoมีสีสันmee sĕe-sănและláeน่าอ่านnâa àanมากขึ้นmâak kêun
L'enseignant a enseigné que l'utilisation de modificateurs aidera à rendre notre écriture plus colorée et intéressante à lire.
คำขยายkam-kà-yǎaiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมักจะmák-jàวางไว้waang-wáiหลังlǎngคำนามkam-naamหรือrʉ̌ʉคำกริยาkam-grì-yaaที่tîiมันmanต้องdtɔ̂ngการอธิบายgaan-à-tí-baai
En thaï, un modificateur est généralement placé après le nom ou le verbe qu'il décrit.
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamขยายkà-yǎaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpงานเขียนngaan-kǐianธรรมดาtam-má-daaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenงานเขียนngaan-kǐianที่tîiทรงพลังsong-pá-langได้dâai
Choisir des modificateurs appropriés est une compétence importante qui peut transformer une écriture ordinaire en une écriture puissante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำขยาย se dit คัม-ขะ-หยาย ?
kam-kà-yǎai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1étendre ; agrandir ; élargir2rallonger ; prolonger3agrandir ; zoomer4développer ; clarifierétendre ; agrandir ; élargirPartie 2
คำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaimodificateur (grammaire)modificateur (grammaire)Mot