เรทเงิน(ràyt ngern)
Significations
1NomB1
taux de change
le taux auquel une devise peut être échangée contre une autre.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เรทràytเรทràyt1taux ; prix2évaluation ; classification3évaluer ; attribuer une noteเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1dollar (monnaie) ; dollar américain2fonds en dollarsเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Quel est le taux de change du dollar aujourd'hui ?
2NomB1
taux de rémunération ; tarif
la somme d'argent payée ou demandée pour un travail, des services ou un emploi (par ex. le cachet d'un mannequin ou un taux horaire).
Exemples
งานพาร์ทไทม์ngaan páat-taaiงานพาร์ทไทม์ngaan páat-taaiemploi à temps partielนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเรทเงินràyt ngernเรทเงินràyt ngern1taux de change2taux de rémunération ; tarifชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1heure (60 minutes)2classificateur : heuresละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2omettre ; laisser de côté ; sauter3particule d'adoucissement ou de changement de sujet4chaque ; parเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quel est le taux de rémunération horaire pour cet emploi à temps partiel ?
Mots liés
Signification similaire
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìiantaux de change
taux de change
เรทแลกเปลี่ยนràyt lâek bplìianเรทแลกเปลี่ยนràyt lâek bplìiantaux de change
taux de change
อัตราค่าจ้างàt-dtraa kâa jâangอัตราค่าจ้างàt-dtraa kâa jâangtaux de salaire ; taux de rémunération
taux de salaire ; taux de rémunération
Décomposition du mot
+
เรทเงินràyt ngernเรทเงินràyt ngerntaux de change