ออกขาย(òk kăai)
Significations
1VerbeB1
mettre en vente ; être mis sur le marché ; commercialiser
en parlant d'un produit : devenir disponible à l'achat ; en parlant d'un vendeur ou d'une entreprise : mettre un produit sur le marché ou le proposer à la vente.
Exemples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun téléphone portable utilisant des réseaux sans filรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionออกขายòk kăaiออกขายòk kăaimettre en vente ; être mis sur le marché ; commercialiserแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Le nouveau modèle de téléphone portable est en vente maintenant.
Mots liés
Signification similaire
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1mettre [qqch] en vente2être mis en vente ; être commercialisé
- mettre [qqch] en vente
- être mis en vente ; être commercialisé
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaimettre en vente ; commercialiser
mettre en vente ; commercialiser
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaimettre en vente ; lancer
mettre en vente ; lancer
Décomposition du mot
+
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaimettre en vente ; être mis sur le marché ; commercialiser