ความชำรุด
kwaam cham-rút
Significations
1NomB1
dommage ; délabrement ; défaut
l'état de ce qui est endommagé, délabré ou défectueux.
Exemples
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilateur (électrique)2éventail (manuel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútdommage ; délabrement ; défautใช้การchái gaanใช้การchái gaan1être utilisable ; fonctionner2être efficace ; être applicableไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ce ventilateur est en mauvais état ; il ne peut plus être utilisé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútdommage ; délabrement ; défaut