ผู้ลงทะเบียน(pôo long-tá-biian)
Significations
1NomB1
inscrit
Une personne qui s'est officiellement inscrite à quelque chose, comme un événement, un cours ou un service.
Exemples
มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)ลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riians'inscrire à des coursคอร์สkósคอร์สkós1programme ; forfait2cours (classe)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1le tout ; tout2tout ; au total ; complètement3tout ; entier100คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes
Il y a au total 100 personnes inscrites à ce cours.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianทุกท่านtúk tânจะได้jà dâaiรับrápของที่ระลึกkŏng têe rá-léukที่หน้างานtêe nâa ngaan
Tous les inscrits recevront un souvenir à l'entrée de l'événement.
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpรายชื่อraai chêuผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianอีกครั้งèek krángก่อนgònปิดbpìtรับสมัครráp sà-màk
Veuillez vérifier à nouveau la liste des inscrits avant la clôture des inscriptions.
ระบบrá-bòpจะjàส่งsòngอีเมลยืนยันee-men yeun yanไปยังbpai yangผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianเข้าร่วมkâo rûuamสัมมนาsăm-má-naaโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátภายในpaai nai24ชั่วโมงchûua-mohng
Le système enverra automatiquement un e-mail de confirmation aux personnes inscrites au séminaire dans les 24 heures.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianinscrit