ชาวโรม(chaao rohm)
Significations
1NomB1
Romain ; personne de Rome
Personne originaire de Rome ou qui y habite, dans l’Antiquité comme à l’époque moderne.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirชาวโรมchaao rohmชาวโรมchaao rohmRomain ; personne de Romeเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerอิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1italien ; d'Italie2Italien (personne)3italien (langue)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avoir bon goût ; être délicieux2délicieux ; savoureuxมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Mon ami vient de Rome. Il cuisine de délicieux plats italiens.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวโรมchaao rohmส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàภาคภูมิใจpâak-poom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเมืองmeuuangตนเองdton ayng
La plupart des Romains sont fiers de l'histoire et de l'architecture de leur ville.
ฉันchănได้dâiคุยkuiกับgàpชาวโรมchaao rohmคนหนึ่งkon nèungที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeเขาkăoแนะนำnáe-namสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoที่têeไม่ค่อยmâi kôiมีmeeคนรู้จักkon róo-jàkให้hâiฉันchăn
J'ai parlé à un Romain dans un café ; il m'a recommandé des sites touristiques moins connus.
แม้máeจะjàเป็นbpenคนอิตาลีkon ì-dtaa-leeเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeมุมมองmum mongของkŏngชาวโรมchaao rohmเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanก็gâwแตกต่างdtàek dtàangจากjàakชาวchaaoมิลานmi-laanพอสมควรpor sŏm kuan
Même s'ils sont tous deux italiens, la perspective d'un Romain sur la vie quotidienne est assez différente de celle d'un Milanais.