Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สายดาเมจ
sǎai-daa-mêet

rôle/build axé sur les dégâts (jeu) ; DPS

เจาะทะลุ
jɔ̀-tá-lú

transpercer ; pénétrer

ดาบซามูไร
dàap-saa-muu-rai

sabre de samouraï ; katana

จัดกลุ่ม
jàt-glùm

regrouper ; classer

คำวิเศษณ์
kam-wí-sèet

modificateur ; adjectif ou adverbe en grammaire thaïlandaise

เหล้าขาว
lâo-kǎao

alcool de riz thaïlandais

นักดื่มมือใหม่
nák-dʉ̀ʉm-mʉʉ-mài

buveur novice

สัตว์เลื้อยคลาน
sàt-lʉ́ʉai-klaan

reptile

กางออก
gaang-ɔ̀ɔk

déployer ; étaler ; déplier

ลักษณะพิเศษ
lák-sà-nà-pí-sèet

caractéristique spéciale ; trait unique

ส่วนงาน
sùuan-ngaan

département ; section (d'une organisation)

แต่เนิ่นๆ
dtàe nêrn nêrn

bien à l'avance ; très tôt

ความวาวแวว
kwaam-waao-wɛɛo

éclat ; scintillement ; lustre

การเคลม
gaan-kleem

réclamation (assurance/garantie)

คืนเดือนมืด
kʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉt

une nuit sans lune

สายธนู
sǎai-tá-nuu

corde d'arc

นัดแนะ
nát-nɛ́

organiser / coordonner ; prendre rendez-vous

สถานที่นัดพบ
sà-tǎan-tîi-nát-póp

lieu de rendez-vous ; point de rencontre

การติดยาเสพติด
gaan-dtìt-yaa-sèep-dtìt

toxicomanie

ดายหญ้า
daai-yâa

désherber ; arracher les mauvaises herbes

การดูแลสุขภาพ
gaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap

soins de santé

การเต้นคู่
gaan-dtên-kûu

danse de couple ; danse à deux

ญาติผู้ใหญ่
yâat-pûu-yài

parent âgé

กำลังขา
gam-lang-kǎa

force des jambes

ดำดิ่ง
dam-dìng

plonger profondément ; s'enfoncer

ความลื่นไหล
kwaam-lʉ̂ʉn-lǎi

fluidité

รถแท็งค์
rót-tɛng

camion-citerne

แหล่งน้ำพุร้อน
lɛ̀ng-náam-pú-rɔ́ɔn

source chaude

ร้านน้ำชา
ráan-náam-chaa

maison de thé ; salon de thé

โปรเจกต์จบ
bproo-jéek-jòp

projet de fin d'études

ที่แยก
tîi-yɛ̂ɛk

intersection ; carrefour ; bifurcation

ครูสอนร้องเพลง
kruu-sɔ̌ɔn-rɔ́ɔng-pleeng

professeur de chant ; coach vocal

หย่อนยาน
yɔ̀ɔn-yaan

affaissé ; flasque ; distendu

ข้อมูลดิบ
kɔ̂ɔ-muun-dìp

données brutes

บทร้อยกรอง
bòt-rɔ́ɔi-grɔɔng

poème ; vers

เสียงวรรณยุกต์
sǐiang-wan-ná-yúk

ton phonétique

ไพเราะจับใจ
pai-rɔ́-jàp-jai

mélodieux et captivant

ถอดความ
tɔ̀ɔt-kwaam

paraphraser ; reformuler (en prose)

ไอพ่น
ai-pôn

jet ; jet de gaz

ตู้เครื่องมือ
dtûu-krʉ̂ʉang-mʉʉ

armoire à outils ; servante d'atelier

หยิบใช้
yìp-chái

prendre pour utiliser

วิหารพาร์เธนอน
wí-hǎan-paa-tá-nəən

le Parthénon

ถุงลม
tǔng-lom

airbag ; coussin gonflable

ยานยนต์ไฟฟ้า
yaan-yon-fai-fáa

véhicule électrique ; VE

ระยะทางวิ่ง
rá-yá-taang-wîng

distance de course

จนหมด
jon-mòt

jusqu'à épuisement ; complètement

อกไก่ยัดไส้ผักโขม
òk-gài-yát-sâi-pàk-kǒom

blanc de poulet farci aux épinards

ปรุงผสม
bprung-pà-sǒm

mélanger ; combiner

เขาหลัก
kǎo-làk

Khao Lak, zone touristique côtière

มืดสนิท
mʉ̂ʉt-sà-nìt

noir absolu

ชามัสคัต
chaa mát-sà-kàt

thé au muscat

เนียนเรียบ
niian-rîiap

lisse et régulier

หน้าโฆษณา
nâa-koo-sà-naa

page de publicité

ภาพเงา
pâap-ngao

silhouette

โช้คอัพ
chóok-àp

amortisseur

เทื่อใด๋
tʉ̂ʉa-dǎi

quand ? (dialecte isan)

อย่างงดงาม
yàang-ngót-ngaam

magnifiquement ; superbement

มัลติเพล็กซ์
man-dtì-plék

cinéma multiplexe

การทำความดี
gaan-tam-kwaam-dii

faire de bonnes actions ; acte de bonté

ระเบียบข้อบังคับ
rá-bìiap-kɔ̂ɔ-bang-káp

règles et réglementations

กึ่งหนึ่ง
gʉ̀ng-nʉ̀ng

une moitié ; la moitié

ดนตรีสากล
don-dtrii-sǎa-gon

musique occidentale ; musique internationale

รับสารภาพ
ráp-sǎa-rá-pâap

avouer ; plaider coupable

การขู่
gaan-kùu

une menace ; intimidation

การลับ
gaan-láp

aiguisage ; affûtage

ย้อนแสง
yɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

à contre-jour ; rétroéclairé

ห้องซ้อมดนตรี
hɔ̂ng-sɔ́ɔm-don-dtrii

salle de répétition de musique ; salle de pratique

ทางเทคโนโลยี
taang-ték-noo-loo-yii

technologiquement ; sur le plan technologique

การชง
gaan-chong

préparation d'une boisson ; infusion

เข้าระบบ
kâo-rá-bòp

se connecter

ขนมถ้วย
kà-nǒm-tûuai

flan thaïlandais au lait de coco

ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt

tours jumelles ; bâtiments jumeaux

ระดับน้ำทะเล
rá-dàp-náam-tá-lee

niveau de la mer

รั้วเหล็ก
rúua-lèk

clôture en fer ; clôture en acier

รูปปั้นหินทราย
rûup-bpân-hǐn-saai

statue en grès

การจัดพิมพ์
gaan-jàt-pim

édition ; publication

คำวิพากษ์วิจารณ์
kam-wí-pâak-wí-jaan

critique ; évaluation

ออกแรง
ɔ̀ɔk-rɛɛng

faire un effort ; utiliser sa force

ขั้วโลกใต้
kûua-lôok-dtâai

pôle Sud ; région polaire sud

เมืองร้าง
mʉʉang-ráang

ville fantôme ; ville abandonnée

รหัสนักศึกษา
rá-hàt-nák-sʉ̀k-sǎa

numéro d'étudiant ; identifiant étudiant

ข้อง
kɔ̂ɔng

panier à poissons ; panier de pêche

การโพสท่า
gaan-pôot-tâa

pose (pour une photo)

การวัดขนาด
gaan-wát-kà-nàat

mesure de la taille ; dimensionnement

การเน้นย้ำ
gaan-nén-yám

insistance ; réitération

โค้งคำนับ
kóong-kam-náp

s'incliner respectueusement

ไฟสปอตไลท์
fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

projecteur

เครื่องหมายอัศเจรีย์
krʉ̂ʉang-mǎai-àt-sà-jee-rii

point d'exclamation

ความใหม่
kwaam-mài

nouveauté ; fraîcheur

กล้าเสี่ยง
glâa-sìiang

prendre un risque ; être audacieux

เข้มขึ้น
kêm-kʉ̂n

devenir plus fort ; s'intensifier

เบรกดิสก์
brèek-dìt

frein à disque

แรงเบรก
rɛɛng-brèek

force de freinage

ต้นเสาวรส
dtôn-sǎo-wá-rót

plant de fruit de la passion

การล้า
gaan-láa

fatigue ; épuisement

เชือกฟาง
chʉ̂ʉak-faang

ficelle en plastique ; raphia

คนๆ
kon kon

individus considérés séparément

เข้าชุด
kâo-chút

s'accorder ; former un ensemble

ประสานกัน
bprà-sǎan-gan

coordonner ; harmoniser

แผ่นทองคำ
pɛ̀n-tɔɔng-kam

feuille d'or ; plaque d'or