เจาะทะลุ(jòr tá-lú)

Significations

1VerbeB1

transpercer ; pénétrer

percer ou forer complètement à travers quelque chose ; pénétrer.

Exemples

ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1clou (fixation métallique)2ongle (de doigt/d'orteil) [non standard/régional]เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lútranspercer ; pénétrerยางรถyaang rótยางรถyaang rótpneuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Un clou a percé le pneu de ma voiture.

Mots liés

Décomposition du mot

เจาะjòเจาะjò1percer ; forer2percer ; perforer3percer ; extraire par forage4creuser ; approfondir (figuré)Partie 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1traverser ; passer au travers2percer ; pénétrer3être évident / transparent (figuré)4dépasser ; franchir (une limite)Partie 2
เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lútranspercer ; pénétrer