โช้คอัพ
chóok-àpSignification
1NomB1
amortisseur
Dispositif sur un véhicule, tel qu'une voiture ou une moto, qui absorbe les chocs et les vibrations de la route.
Exemples
โช้คอัพchóok-àpโช้คอัพchóok-àpamortisseurรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáimoto ; motocycletteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛodéjà (ton définitif/de regret)
Les amortisseurs de ma moto sont cassés.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótบนbonถนนtà-nǒnขรุขระkrù-kràจะjàรู้rúuเลยləəiว่าwâaโช้คอัพchóok-àpดีdiiหรือrʉ̌ʉไม่ดีmâi-dii
En conduisant sur une route cahoteuse, on peut vraiment dire si les amortisseurs sont bons ou non.
ช่างchâangแนะนำnɛ́-namว่าwâaควรkuuanเปลี่ยนbplìianโช้คอัพchóok-àpคู่kûuหลังlǎngได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเพราะprɔ́เริ่มrə̂əmมีmiiน้ำมันnám-manรั่วซึมrûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maa
Le mécanicien a recommandé de changer les amortisseurs arrière maintenant car de l'huile a commencé à fuir.
สำหรับsǎm-ràpรถออฟโรดrót-ɔ́ɔp-rôotการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiโช้คอัพchóok-àpที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumรถrótบนbonพื้นที่ทุรกันดารpʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan
Pour les véhicules tout-terrain, le choix d'amortisseurs haute performance est crucial pour le contrôle du véhicule sur terrain accidenté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chóok
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โช้คchóokโช้คchóok1amortisseur ; jambe de force2starter (moteur)amortisseur ; jambe de forcePartie 1
+
อัพàpอัพàp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)mettre en ligne ; uploaderPartie 2
โช้คอัพchóok-àpโช้คอัพchóok-àpamortisseuramortisseurMot