คำวิเศษณ์(kam wí-sàyt)
Significations
1NomB1
modificateur ; adjectif ou adverbe en grammaire thaïlandaise
Dans la grammaire thaïlandaise traditionnelle, classe de mots qui qualifient ou modifient d’autres mots, notamment les noms, les pronoms, les verbes et d’autres modificateurs ; elle comprend les adjectifs et les adverbes.
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)เร็วreoเร็วreo1tôt ; bientôt2rapide ; vite (vitesse/temps)3rapidement ; viteเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคำวิเศษณ์kam wí-sàytคำวิเศษณ์kam wí-sàytmodificateur ; adjectif ou adverbe en grammaire thaïlandaiseที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1quel genre ; de quelle façon2comment ; de quelle manière
Le mot 'fast' est un adverbe qui indique comment il court.
3 exemples de plusVoir moins
Dans cette phrase, quel mot est l'adverbe ?
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoการใช้คำgaan chái kamวิเศษณ์wí-sàytเพื่อpêuuaทำให้tam hâiการเขียนgaan kĭianน่าสนใจnâa sŏn jaiยิ่งขึ้นyîng kêun
Les étudiants apprennent à utiliser des adverbes pour rendre leurs écrits plus intéressants.
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamวิเศษณ์wí-sàytที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianน้ำเสียงnám sĭiangและláeความหมายkwaam măaiของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Choisir le bon adverbe peut changer complètement le ton et le sens d'une phrase.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คำวิเศษณ์kam wí-sàytคำวิเศษณ์kam wí-sàytmodificateur ; adjectif ou adverbe en grammaire thaïlandaise