ปรุงผสม
bprung pà-sŏm
Significations
1VerbeB1
mélanger ; combiner
Mélanger ou combiner différents ingrédients ou substances, souvent pour obtenir un mélange ou une saveur particulière.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmmélanger ; combinerน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1boisson sucrée2sirop aromatisé (à diluer)3nectarสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1Citron vert (lime)2Limettier (arbre à citrons verts)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemboisson
Il mélange du sirop rouge avec du citron vert pour préparer une boisson.
Mots liés
Signification similaire
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] crossbreed; mate (animals/plants)
- [to] mix; blend [sth]
- mixed; blended; hybrid
- [to] crossbreed; mate (animals/plants)
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combiner ; mélanger ; intégrer2intégré ; mélangé
- combiner ; mélanger ; intégrer
- intégré ; mélangé
คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1mélanger [qqch] ; remuer [qqch] ; bien incorporer [qqch]2être mélangé ; s'entremêler (souvent figuré)
- mélanger [qqch] ; remuer [qqch] ; bien incorporer [qqch]
- être mélangé ; s'entremêler (souvent figuré)
Décomposition du mot
+
ปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmmélanger ; combiner