สายธนู(săai tá-noo)
Significations
1NomB1
corde d'arc
La corde d'un arc qui est tendue vers l'arrière pour tirer une flèche.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitดึงdeungดึงdeung1tirer (vers soi)2attirer ; capter (attention/intérêt)3retenir ; retirer ; retarder4faire glisser (sur un écran)สายธนูsăai tá-nooสายธนูsăai tá-noocorde d'arcจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deสุดsùtสุดsùt1fin ; limite ; extrémité2le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4se terminer ; atteindre la limite (littéraire/rare)
Il a lentement tiré la corde de l'arc jusqu'au bout.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ธนูtá-nooธนูtá-noo1arc (arme)2s'arquer ; se courber (poétique)3Sagittaire (signe du zodiaque)Partie 2
สายธนูsăai tá-nooสายธนูsăai tá-noocorde d'arc