การชง
gaan-chongSignification
1NomB1
préparation d'une boisson ; infusion
l'action de préparer une boisson en mélangeant des ingrédients, tels que du café, du thé ou du lait en poudre, généralement avec de l'eau chaude ; infusion ou préparation.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetชงกาแฟchong-gaa-fɛɛชงกาแฟchong-gaa-fɛɛfaire du caféของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Sa préparation du café est très aromatique.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianวิธีการwí-tee-gaanชงchongชาไทยchaa taiโบราณboh-raanเพราะpráwอยากyàakเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lék
J'apprends la méthode de préparation du thé thaïlandais traditionnel parce que je veux ouvrir une petite boutique.
การชงgaan chongมัทฉะmát-chàมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการชงgaan chongกาแฟดริปgaa fae drìp
La préparation du matcha comporte des étapes plus complexes que celle du café filtre.
ศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngการชงgaan-chongเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่ดีtîi-diiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtออกมาɔ̀ɔk-maa
L'art de la préparation des boissons ne dépend pas seulement de bons ingrédients, mais aussi de l'attention portée à chaque détail pour en extraire la meilleure saveur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชงchongชงchong1préparer, infuser (thé/café/boissons instantanées)2mélanger ou préparer une boisson3caser (quelqu'un) ; shipper (argot)4soumettre, présenter (une proposition/un sujet)préparer, infuser (thé/café/boissons instantanées)Partie 2
การชงgaan-chongการชงgaan-chongpréparation d'une boisson ; infusionpréparation d'une boisson ; infusionMot