การชง(gaan chong)
Significations
1NomB1
préparation d'une boisson ; infusion
l'action de préparer une boisson en mélangeant des ingrédients, tels que du café, du thé ou du lait en poudre, généralement avec de l'eau chaude ; infusion ou préparation.
Exemples
การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faefaire du caféของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurหอมhŏmหอมhŏm1sentir bon ; embaumer2parfumé ; odorant3oignon ; échalote ; oignon nouveauมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Sa préparation du café est très aromatique.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianวิธีการwí-tee-gaanชงchongชาไทยchaa taiโบราณboh-raanเพราะpráwอยากyàakเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lék
J'apprends la méthode de préparation du thé thaïlandais traditionnel parce que je veux ouvrir une petite boutique.
การชงgaan chongมัทฉะmát-chàมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการชงgaan chongกาแฟดริปgaa fae drìp
La préparation du matcha comporte des étapes plus complexes que celle du café filtre.
ศิลปะsĭn-lá-bpàแห่งhàengการชงgaan chongเครื่องดื่มkrûueang dùuemไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่ดีtêe deeเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความใส่ใจkwaam sài jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อpêuuaดึงdeungรสชาติrót-châatที่têeดีที่สุดdee têe sùtออกมาòk maa
L'art de la préparation des boissons ne dépend pas seulement de bons ingrédients, mais aussi de l'attention portée à chaque détail pour en extraire la meilleure saveur.
Décomposition du mot
+
การชงgaan chongการชงgaan chongpréparation d'une boisson ; infusion