Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ร้านหมูกระทะ
ráan-mǔu-grà-tá

restaurant de barbecue thaï

จัดเซ็ต
jàt-sét

arranger en lot

คาวหวาน
kaao-wǎan

plats salés et sucrés

เสื้อรัดกล้ามเนื้อ
sʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉa

maillot de compression ; t-shirt de compression

เสื้อแรชการ์ด
sʉ̂ʉa-rɛ̂ɛt-gàat

rashguard ; t-shirt anti-UV

จุดเยือกแข็ง
jùt-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

point de congélation

สายไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

ligne à haute tension

ไล่จับ
lâi-jàp

poursuivre et attraper [qqn/qqch]

เคียงคู่
kiiang-kûu

côte à côte ; ensemble (en duo)

เป็นข่าว
bpen-kàao

[être] dans l'actualité

ความแซบ
kwaam-sɛ̂ɛp

caractère délicieux ; saveur prononcée

โรงพยาบาลเอกชน
roong-pá-yaa-baan-èek-gà-chon

hôpital privé

ค่ายา
kâa-yaa

coût des médicaments

คำสั่งค้นหา
kam-sàng-kón-hǎa

commande de recherche

กบเขียด
gòp-kìiat

grenouilles (y compris les petites)

การประชุมกัน
gaan-bprà-chum-gan

une réunion ; un rassemblement

มากิซูชิ
maa-gì-suu-chí

sushi roulé ; maki

การปรุงรส
gaan-bprung-rót

l'acte d'assaisonner ; processus d'assaisonnement

เหนื่อยอ่อน
nʉ̀ʉai-ɔ̀ɔn

épuisé ; las ; exténué

มองเหม่อ
mɔɔng-mə̀ə

regarder dans le vide ; avoir le regard absent

การติดต่อสื่อสาร
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎan

communication

นิสัยเสีย
ní-sǎi-sǐia

mal élevé ; gâté

เส้นลวด
sên-lûuat

fil métallique ; brin de fil

พื้นที่ผิว
pʉ́ʉn-tîi-pǐu

superficie ; surface

เสาอากาศวิทยุ
sǎo-aa-gàat-wít-tá-yú

antenne radio

การรับสัญญาณ
gaan-ráp-sǎn-yaan

réception de signal

โรคโลหิตจาง
rôok-loo-hìt-jaang

anémie

ช็อตเด็ด
chɔ́t-dèt

temps fort ; moment clé

ขี้อิจฉา
kîi-ìt-chǎa

jaloux ; envieux

การสางเหา
gaan-sǎang-hǎo

l'acte d'enlever les poux au peigne

ไม่จบไม่สิ้น
mâi-jòp-mâi-sîn

sans fin ; interminable

แก้ข่าว
gɛ̂ɛ-kàao

corriger, clarifier ou démentir une information ou une rumeur

ข้อมูลเท็จ
kɔ̂ɔ-muun-tét

fausse information ; désinformation

การกลับบ้าน
gaan-glàp-bâan

retour à la maison

ทำธุระ
tam-tú-rá

faire une course ; s'occuper d'une affaire

การโต้ตอบ
gaan-dtôo-dtɔ̀ɔp

échange ; interaction ; réponse

พลังงานสูง
pá-lang-ngaan-sǔung

énergie élevée ; à haute énergie

กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
glùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

groupe de défense de l'environnement

สงวนรักษา
sà-ngǔuan-rák-sǎa

[préserver] ; [conserver]

กลับเข้ามา
glàp-kâo-maa

[revenir] (à un rôle/état)

หวานซึ้ง
wǎan-sʉ́ng

doux et touchant

กรงเลี้ยง
grong-líiang

cage d'élevage ; cage pour animaux

ลูกเต่าทะเล
lûuk-dtào-tá-lee

bébé tortue de mer ; nouveau-né

เจ้าหน้าที่สืบสวน
jâao-nâa-tîi-sʉ̀ʉp-sǔuan

enquêteur ; détective

การพกพา
gaan-pók-paa

port

ปฏิบัติภารกิจ
bpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt

accomplir une mission ; accomplir un devoir

ทำร้ายจิตใจ
tam-ráai-jìt-jai

blesser les sentiments de [qqn] ; faire de la peine à [qqn]

การเป็นผู้ใหญ่
gaan-bpen-pûu-yài

âge adulte

นักกีฬาอาชีพ
nák-gii-laa-aa-chîip

athlète professionnel

ทวงหนี้
tuuang-nîi

réclamer le remboursement d’une dette ; relancer un débiteur

ซุ้มไม้เลื้อย
súm-máai-lʉ́ʉai

pergola ; treillis ; tonnelle

ไข่เหา
kài-hǎo

lente ; œuf de pou

คงเดิม
kong-dəəm

inchangé ; identique

สตอรี
sà-dtɔɔ-rii

story (réseaux sociaux)

คอลเล็กชั่น
kɔɔn-lék-chân

une collection (d'objets)

สถานที่เกิด
sà-tǎan-tîi-gə̀ət

lieu de naissance

อธิบายถึง
à-tí-baai-tʉ̌ng

expliquer [qch] ; décrire [qch]

ระบบจ่ายเงิน
rá-bòp-jàai-ngən

système de paiement

หน้างานก่อสร้าง
nâa-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

chantier de construction

ถูกตำแหน่ง
tùuk-dtam-nɛ̀ng

dans la bonne position

จุดตรวจคนเข้าเมือง
jùt-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

poste de contrôle de l'immigration

ฝ่ายผู้ใหญ่
fàai-pûu-yài

le camp des aînés ; le camp des adultes

ดนตรีไทยเดิม
don-dtrii-tai-dəəm

musique traditionnelle thaïlandaise

ไร้พ่าย
rái-pâai

invaincu

ป้ายบอกคะแนน
bpâai-bɔ̀ɔk-ká-nɛɛn

tableau d'affichage

ทั้งเป็น
táng-bpen

vivant ; encore en vie

ไว้เนื้อเชื่อใจ
wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai

faire confiance à [qqn] ; avoir confiance en [qqn]

ฝนเทียม
fǒn-tiiam

pluie artificielle

แคทิกอรี
kɛɛ-tík-à-rii

catégorie ; classe

การทำปฏิกิริยา
gaan-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

réaction chimique

ความห่วงใย
kwaam-hùuang-yai

préoccupation ; sollicitude

แชมป์โลก
chɛ́m-lôok

champion du monde

อย่างมีเหตุผล
yàang-mii-hèet-pǒn

raisonnablement ; logiquement

นักศึกษาฝึกสอน
nák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

étudiant stagiaire ; professeur stagiaire

การฝึกงาน
gaan-fʉ̀k-ngaan

stage ; formation pratique ; formation en cours d’emploi

ย่องเบา
yɔ̂ɔng-bao

cambrioler ; s'introduire furtivement

ดูดความชื้น
dùut-kwaam-chʉ́ʉn

absorber l'humidité ; déshumidifier

ชั่งขาย
châng-kǎai

vendre au poids

เครื่องตรวจจับ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-jàp

détecteur ; capteur

ราศีเมษ
raa-sǐi-mêet

Bélier (zodiaque)

ความฮู้
kwaam-húu

connaissance ; compréhension (dialecte)

มนๆ
mon mon

arrondi ; non tranchant

มุมเสา
mum-sǎo

coin du but (près du poteau)

ข้อมูลอ้างอิง
kɔ̂ɔ-muun-âang-ing

informations de référence ; citations

โปรแกรมฐานข้อมูล
bproo-grɛɛm-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

programme de base de données

บวชใหม่
bùuat-mài

[être] nouvellement ordonné

การพายเรือ
gaan-paai-rʉʉa

aviron ; canotage

กะโหลกศีรษะ
gà-lòok-sǐi-sà

crâne

เข้าเวรยาม
kâo-ween-yaam

monter la garde ; prendre son tour de garde

พนักงานรักษาความปลอดภัย
pá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

agent de sécurité

ที่แจ้งเกิด
tîi-jɛ̂ɛng-gə̀ət

lieu d'enregistrement des naissances

หน้าใหม่ๆ
nâa mài mài

nouveaux visages ; nouveaux venus

เครื่องเชื่อม
krʉ̂ʉang-chʉ̂ʉam

poste à souder ; machine à souder

ฟิล์มภาพยนตร์
fiim-pâap-pá-yon

pellicule cinématographique

นาฬิกาทราย
naa-lí-gaa-saai

sablier

ผู้ชนะเลิศ
pûu-chá-ná-lə̂ət

gagnant ; champion

อุโมงค์ใต้น้ำ
ù-moong-dtâai-náam

tunnel sous-marin

ศูนย์การเรียนรู้
sǔun-gaan-riian-rúu

centre d'apprentissage

การไปหา
gaan-bpai-hǎa

une visite ; le fait de rendre visite à [qqn]

เกิดประโยชน์
gə̀ət-bprà-yòot

être utile ; être bénéfique