สถานที่นัดพบ

sà-tăan-têe nát póp

Significations

1NomB1

lieu de rendez-vous ; point de rencontre

Un endroit où des personnes ont convenu de se rencontrer.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát póplieu de rendez-vous ; point de rencontreของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?2[Q] est-il exact que... ? ; est-il vrai que... ?
Est-ce notre lieu de rendez-vous ?

Mots liés

Décomposition du mot

สถานsà-tăanสถานsà-tăan1place; establishment (bound form)2state; condition (formal/literary)Partie 1
+
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát pópmeeting place; rendezvous pointPartie 2
สถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát póplieu de rendez-vous ; point de rencontre