ศิลปินอินดี้(sĭn-lá-bpin in-dêe)
Significations
1NomB1
artiste indé
Un artiste indépendant, en particulier un musicien, qui n'est pas sous contrat avec une grande maison de disques commerciale.
Exemples
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalวงwongวงwong1classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)2groupe ; cercle (de personnes)3cercle ; anneau4groupe de musique ; formation musicaleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeartiste indé
Ce groupe est un groupe d'artistes indépendants.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpฟังfangเพลงplayngของkŏngศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeเพราะpráwดนตรีdon-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákดีdee
J'aime écouter la musique d'artistes indépendants parce que leur musique est unique.
สมัยนี้sà-măi néeเราraoสามารถsăa-mâatค้นหาkón hăaศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeเก่งๆgèng géngได้dâiง่ายขึ้นngâai kêunผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laai
De nos jours, nous pouvons trouver plus facilement des artistes indépendants talentueux grâce aux canaux en ligne.
ถึงแม้tĕung máeศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeจะไม่มีjà mâi meeค่ายใหญ่kâai yàiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnแต่dtàeผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoก็gâwมักจะmák jàมีmeeความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngสูงsŏong
Même si les artistes indépendants n'ont pas le soutien d'un grand label, leur travail présente souvent un haut degré d'individualité.
Mots liés
Décomposition du mot
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste de scène ; artiste de spectacle2artiste (créateur d'art)Partie 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indé ; alternatif ; indépendant2personne indé ; personne alternativePartie 2
ศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeartiste indé