เป็นขุย(bpen kùi)
Significations
1AdjectifB1
écailleux ; qui pèle ; qui bouloche
décrit quelque chose qui s'écaille, pèle ou bouloche, comme la peau sèche ou un tissu.
Exemples
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1en hiver ; pendant la saison froide2hiver ; saison froideผิวpĭuผิวpĭu1surface2peau3teint ; couleur de peauฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionแห้งhâengแห้งhâeng1sécher ; devenir sec2sec ; pas mouillé3sec ; servi sans bouillonและláeและláeet (coordination)เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùiécailleux ; qui pèle ; qui bouloche
En hiver, ma peau devient sèche et pèle.
3 exemples de plusVoir moins
Ce pull a été lavé si souvent que le tissu commence à boulocher.
Ses lèvres sont gercées et pèlent parce qu'il n'a pas bu d'eau.
หลังจากlăng jàakทายาtaa yaaตัวdtuuaใหม่màiผิวหนังpĭw năngบริเวณbo-rí-waynนั้นnánก็gâwลอกออกlôk òkมาเป็นmaa bpenขุยkŭiซึ่งsêungเป็นbpenผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòi
Après avoir appliqué le nouveau médicament, la peau dans cette zone a pelé et est devenue squameuse, ce qui est un effet secondaire courant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùiécailleux ; qui pèle ; qui bouloche