ความเมื่อยล้า(kwaam mêuuai láa)
Significations
1NomB1
fatigue ; lassitude
un état de fatigue ou de perte d'énergie, physique ou mentale, souvent après un travail acharné ou suite à un stress.
Exemples
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanaprès le travailมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantoute la journéeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungressentir [qqch] ; percevoir [qqch]ความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láafatigue ; lassitude
Après avoir travaillé toute la journée, je me sens fatigué.
Mots liés
Signification similaire
ความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láafatigue ; épuisement ; lassitude
fatigue ; épuisement ; lassitude
ความอ่อนล้าkwaam òn láaความอ่อนล้าkwaam òn láafatigue ; épuisement
fatigue ; épuisement
ความอ่อนเพลียkwaam òn pliaความอ่อนเพลียkwaam òn pliafatigue ; épuisement
fatigue ; épuisement
การล้าgaan láaการล้าgaan láa1fatigue ; épuisement2fatigue des matériaux (ingénierie)
- fatigue ; épuisement
- fatigue des matériaux (ingénierie)
ความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuayความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuayfatigue ; épuisement ; lassitude
fatigue ; épuisement ; lassitude
Décomposition du mot
+
ความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láafatigue ; lassitude