ความขี้เล่น
kwaam kêe lên
Significations
1NomB1
enjouement ; caractère espiègle
la qualité d'être enjoué, d'aimer s'amuser et d'apprécier de plaisanter ou de jouer.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ความขี้เล่นkwaam kêe lênความขี้เล่นkwaam kêe lênenjouement ; caractère espiègleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire deได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
J'aime son côté enjoué. Il arrive toujours à faire rire tout le monde.
Décomposition du mot
+
ความขี้เล่นkwaam kêe lênความขี้เล่นkwaam kêe lênenjouement ; caractère espiègle