ชาร์ตเพลง
cháat playng
Significations
1NomB1
classement musical ; hit-parade
une liste qui classe les chansons en fonction de leur popularité, comme un top 40 ; un classement musical
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1numéro un ; première place2numéro un ; meilleur ; de premier planในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชาร์ตเพลงcháat playngชาร์ตเพลงcháat playngclassement musical ; hit-paradeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Sa nouvelle chanson a atteint la première place du classement musical.
Décomposition du mot
+
ชาร์ตเพลงcháat playngชาร์ตเพลงcháat playngclassement musical ; hit-parade