Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ไปซ้ำ
bpai-sám

y retourner ; y revenir

สีบลอนด์
sǐi-blɔɔn

la couleur blonde

สว่างจ้า
sà-wàang-jâa

brillamment ; de manière éblouissante

โครงการรีสอร์ท
kroong-gaan-rii-sɔ̀ɔt

projet de complexe hôtelier

ผลัดเปลี่ยน
plàt-bplìian

faire à tour de rôle ; alterner

ไรด์
rai

faire de (vélo, moto, planche)

สอบคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat

passer un examen de mathématiques

บอนไซ
bɔɔn-sai

bonsaï

สดๆ
sòt sòt

en direct (diffusion)

สี่มุม
sìi-mum

les quatre coins (d'un endroit)

กำจัดแบคทีเรีย
gam-jàt-bɛ̀ɛk-tii-riia

éliminer les bactéries ; tuer les bactéries

เทือกเขาแอลป์
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn

les Alpes (chaîne de montagnes)

กำแพงเมือง
gam-pɛɛng-mʉʉang

mur d'enceinte ; mur défensif autour d'une ville

ติวชั่น
dtiu-chân

cours particuliers, soutien scolaire

แม่ฮ่องสอน
mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn

Mae Hong Son (province)

จากใจ
jàak-jai

du fond du cœur ; sincèrement

ทั้งดวง
táng-duuang

entier ; en entier (pour une unité unique)

บนยาน
bon-yaan

sur un véhicule/engin ; à bord

สีซินนามอน
sǐi-sin-naa-mɔɔn

de couleur cannelle

ขนสวย
kǒn-sǔuai

beau pelage / beau plumage

เป็นรีทรีฟเวอร์
bpen-rii-tríip-wəə

être un retriever (race de chien)

ดูลึกลับ
duu-lʉ́k-láp

avoir l'air ou sembler mystérieux

สมราคา
sǒm-raa-kaa

valoir son prix ; bon rapport qualité-prix

จังหวัดมิยาซากิ
jang-wàt-mí-yaa-saa-gì

préfecture de Miyazaki

ท่าสควอช
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

posture / position de squash

สร้างโมเดล
sâang-moo-del

créer un modèle ; construire un modèle

ชุมชนเคหะ
chum-chon-kee-hà

communauté de logements sociaux ; lotissement

ทีมแอนิเมเตอร์
tiim-ɛɛ-ní-mee-dtə̂ə

équipe d'animation ; équipe d'animateurs

ฟิวเจอร์พาร์ค
fiu-jə̂ə-páak

Future Park (centre commercial)

ศูนย์รังสิต
sǔun-rang-sìt

Campus de Rangsit (Université Thammasat)

สเปเชียลเอฟเฟกต์
sà-bpee-chiian-éep-fêek

effets spéciaux ; SFX

กุกกัก
gùk-gàk

un léger bruit de cliquetis ou de fouille

บูชยาง
búut yaang

silentbloc en caoutchouc

เมืองอนุราธปุระ
mʉʉang-à-nú-râat-tá-bpù-rá

Anuradhapura, une ancienne ville du Sri Lanka

บอร์ดดิ้งพาสออนไลน์
bòt-dîng pâat on-laai

carte d'embarquement en ligne ; carte d'embarquement numérique

ฟลายชีทคลุม
flaai-chîit-klum

toile de protection ; bâche de protection

ทีมอนิเมเตอร์
tiim-à-nì-mee-dtə̂ə

équipe d'animation ; équipe d'animateurs

เฮ็ดจั่งซั่น
hét-jàng-sân

faire comme ça ; agir ainsi

กะงง
gà-ngong

confus ; perplexe

แปลกประหลาด
bplɛ̀ɛk-bprà-làat

étrange ; inhabituel ; bizarre

แร้ง
rɛ́ɛng

vautour

กำพล
gam-pon

prénom masculin thaïlandais

มุ่งเป้า
mûng-bpâo

viser [qqn]/[qqch] ; cibler [qqn]/[qqch] ; se concentrer sur [qqch]

เทอริยากิ
tee-aa-yí-gì

sauce teriyaki ; glaçage sucré à la sauce soja

แอร์บีเอ็นบี
ɛɛ-bii-en-bii

Airbnb (entreprise)

ถั่ววอลนัท
tùua-wɔɔn-nát

noix

แว่นตาไทเทเนียม
wɛ̂ɛn-dtaa-tai-tee-niiam

lunettes en titane

จักรภพ
jàk-grà-póp

prénom masculin thaïlandais (Jakrapob)

เวบบ์
wêep

Webb (nom de famille)

เจ้าชายอัลเบิร์ต
jâao-chaai-an-bə̀ət

Prince Albert

ม่าย
mâai

veuve ; veuf ; personne divorcée

ควอตซ์
kwɔ́ɔt

quartz (minéral)

แอ่วเจียงใหม่
ɛ̀ɛo-jiiang-mài

visiter Chiang Mai (dialecte thaï du Nord)

สโลว์ไลฟ์
sà-lǒo-lai

[vivre] à un rythme lent

เอ็กซ์เพรสชัน
ék-prêet-chan

expression (faciale)

โคลสอัพ
klôht-áp

gros plan (photo/film)

ภาคเหนือ
pâak-nʉ̌ʉa

le Nord ; région nord (de la Thaïlande)

ตะวันออกเฉียงเหนือ
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

du nord-est

ตะวันตกเฉียงเหนือ
dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa

du nord-ouest

ตะวันตกเฉียงใต้
dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai

du sud-ouest ; venant du ou situé au sud-ouest

ตะวันออกเฉียงใต้
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

du sud-est ; venant du ou situé au sud-est

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

Nord-Est de la Thaïlande ; Isan

อำเภอเด่นชัย
am-pəə-dèen-chai

district de Den Chai, Phrae

ซ้อมสเกลคีย์จีเมเจอร์
sɔ́ɔm-sà-geen-kii-jii-mee-jə̂ə

pratiquer la gamme de sol majeur

คันทรี่
kan-trîi

musique country (genre)

คอร์ดอีไมเนอร์
kɔ́ɔt-ii-mai-nə̂ə

accord de mi mineur (Em)

สั่นเตือน
sàn-dtʉʉan

vibrer pour alerter/notifier (appareil)

ไล่ฝูง
lâi-fǔung

chasser un troupeau ; disperser un groupe

คอร์ดจีธรรมดา
kɔ́ɔt-jii-tam-má-daa

accord de sol de base ; sol majeur ouvert standard (guitare)

พระราชวังบางปะอิน
prá-râat-chá-wang-baang-bpà-in

palais royal de Bang Pa-In (palais d'été), Ayutthaya

สโม
sà-moo

bureau / syndicat des étudiants (abréviation informelle)

สีอายแชโดว์
sǐi-aai-chɛɛ-doo

couleur/nuance de fard à paupières

ปลาคาร์ป
bplaa-kâap

carpe ; partic. carpe koï

ซอสราสเบอร์รี่
sɔ́ɔt-râat-bəə-rîi

coulis/sauce aux framboises

เฮอร์ริเคน
həə-rí-keen

ouragan ; cyclone tropical très fort

คิวบุฟเฟต์
kiu-bùp-fee

file/ticket d'attente pour le buffet

นึ่งซีอิ๊ว
nʉ̂ng-sii-íu

cuire à la vapeur avec de la sauce soja

มีสมบัติ
mii-sǒm-bàt

avoir des biens ; posséder un patrimoine

รีโนเวตคาเฟ่
rii-noo-wêet-kaa-fêe

rénover un café

คอร์ดอีเมเจอร์
kɔ́ɔt-ii-mee-jə̂ə

accord de mi majeur

ชัยชาญ
chai-chaan

prénom masculin thaïlandais

สาธารณรัฐเช็ก
sǎa-taa-rá-ná-rát-chék

la République tchèque

สตั๊นท์
sà-dtán

une cascade (action/prouesse)

สตั๊นท์แมนมืออาชีพ
sà-dtán-mɛɛn-mʉʉ-aa-chîip

cascadeur professionnel

เฮดเดอร์
hét-der

en-tête (section supérieure d'une page ou d'un écran)

รักษาท่า
rák-sǎa-tâa

maintenir sa posture/forme

อัปเดตโอเอส
àp-dèet-oo-ées

mettre à jour le système d'exploitation (OS)

ซานตา
saan-dtaa

un Père Noël (imitateur/figurine)

คลอส
klɔ̂ɔt

Claus (nom)

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt

Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) de Thaïlande

ตั้งใจดี
dtâng-jai-dii

bien intentionné ; plein de bonnes intentions

จงเป็นผู้ไม่ประมาท
jong-bpen-pûu-mâi-bprà-mâat

être prudent ; ne pas être imprudent

ระหว่างที่พายุเข้า
rá-wàang-tîi-paa-yú-kâo

pendant que la tempête arrive ou frappe

เที่ยวภูกระดึง
tîiao-puu-grà-dʉng

visiter le parc national de Phu Kradueng

ช่องยูเอสบีแรง
chɔ̂ng-yuu-ées-bii-rɛɛng

port USB à haute puissance / à charge rapide

แรมป์
rɛɛm

une rampe ou surface inclinée pour passer d'un niveau à un autre

เดินงอ
dəən-ngɔɔ

marcher courbé ; marcher voûté

นั่งงอ
nâng-ngɔɔ

s'asseoir voûté ; s'asseoir recroquevillé

ซุกซ่อน
súk-sɔ̂ɔn

cacher ; dissimuler (qqch)

สนามบินสุวรรณภูมิ
sà-nǎam-bin-sù-wan-ná-puum

aéroport de Suvarnabhumi ; principal aéroport international de Bangkok (BKK)