คอร์ดจีธรรมดา(kòt jee tam-má-daa)
Significations
1NomB1
accord de sol de base ; sol majeur ouvert standard (guitare)
accord de sol majeur régulier dans sa forme de base, généralement le doigté en position ouverte à la guitare ; contraste avec les variantes telles que le sol 7, le sol mineur (Gm) ou les accords barrés
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simpleมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; justeคอร์ดจีธรรมดาkòt jee tam-má-daaคอร์ดจีธรรมดาkòt jee tam-má-daaaccord de sol de base ; sol majeur ouvert standard (guitare)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àคอร์ดซีkòt seeคอร์ดซีkòt seeaccord de do (musique)
Cette chanson est très facile ; elle n'utilise qu'un accord de sol normal et un accord de do.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtonฝึกfèukแรกๆrâek râekผมpŏmยังyangจับjàpคอร์ดkòtทาบtâapไม่mâiเป็นbpenเลยloieใช้cháiแค่kâeคอร์ดจีธรรมดาkòt jee tam-má-daaไปก่อนbpai gòn
Quand j'ai commencé à pratiquer, je ne savais pas encore faire d'accords barrés, alors j'utilisais simplement l'accord de sol normal pour le moment.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakคอร์ดkòtAMไปเป็นbpai bpenคอร์ดจีธรรมดาkòt jee tam-má-daaในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeสดใสsòt săiและláeมีmeeความหวังkwaam wăngมากกว่าmâak gwàaการใช้gaan cháiคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-nerอื่นๆèun èun
Le passage d'un accord de La mineur à un accord de Sol majeur normal dans ce pont donne un sentiment plus joyeux et plus optimiste que l'utilisation d'autres accords mineurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คอร์ดจีธรรมดาkòt jee tam-má-daaคอร์ดจีธรรมดาkòt jee tam-má-daaaccord de sol de base ; sol majeur ouvert standard (guitare)