ซอสราสเบอร์รี่(sót ráat-ber-rêe)
Significations
1NomB1
coulis/sauce aux framboises
sauce douce et acidulée à base de framboises (souvent sucrée et parfois filtrée), utilisée comme nappage ou accompagnement pour les desserts et occasionnellement pour les plats salés
Exemples
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemcrème glacée ; glaceวานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1vanille (épice/arôme)2simple ; conventionnel (sens figuré)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1coupe (trophée)2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3tasse ; petit bolนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ราดrâatราดrâat1servi avec quelque chose versé dessus2napper ; arroser3inonder ; aspergerซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêeซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêecoulis/sauce aux framboisesได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1pourriez-vous... ? (formule de politesse)2est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Pouvez-vous mettre du coulis de framboise sur cette coupe de glace à la vanille ?
3 exemples de plusVoir moins
ชีสเค้กchéet kékร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwตัวdtuuaซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêeที่têeให้มาhâi maaมีmeeรสชาติrót-châatเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanกำลังดีgam-lang dee
Le cheesecake de cette boutique est délicieux parce que le coulis de framboise qui l'accompagne a un goût aigre-doux parfaitement équilibré.
แพนเค้กpaen kékจะjàอร่อยà-ròiขึ้นkêunเยอะyéhเลยloieถ้าtâaเราraoมีmeeซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêeราดrâatข้างบนkâang bonแทนtaenน้ำผึ้งnám pêung
Les pancakes seraient bien plus délicieux si nous avions du coulis de framboise à verser dessus à la place du miel.
ความเปรี้ยวkwaam bprîiaoที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêeช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngช็อกโกแลตchók-goh-làetลาวาlaa-waaได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuuaทำtamให้ทานhâi taanได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiไม่mâiเบื่อbèuua
L'acidité caractéristique du coulis de framboise compense parfaitement la richesse du gâteau fondant au chocolat, ce qui permet de continuer à en manger sans s'en lasser.
Décomposition du mot
ซอสsótซอสsótsauce ; condimentPartie 1
+
ซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêeซอสราสเบอร์รี่sót ráat-ber-rêecoulis/sauce aux framboises